commitment - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

commitment:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

commitment /kəˈmɪtmənt/ noun

(obligation) engagement m ( to do à faire);
a previous ~ un engagement antérieur;
to meet one's ~s honorer ses engagements;
to give a firm ~ that s'engager fermement à ce que (+ subj);
family ~s obligations fpl familiales;

(sense of duty) attachement m ( to à);
to have a strong ~ to doing être particulièrement attaché à faire;
the job demands complete ~ ce travail exige un total don de soi.

'commitment' found in these Oxford entries:

English:

expect - honour - investment - involve - involvement - look - obligation - rush - single-track - thoroughgoing - unflinching - wholesale

French:

attachement - dérober - engagement - engager - implication - PACS - valeur

Principal Translations/Principales traductions
commitment	n	(promise) promesse	engagement nm
He made a commitment to stay at that job for another year.
* Tu dois tenir ton engagement et rester un an de plus !
commitment	n	(engagement) travail	engagement nm
The band has a commitment for Friday night.
Le groupe a trouvé un engagement pour vendredi soir.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
commitment	n	(act of engaging)	obligation nf
I have made a commitment to be there.
J'ai l'obligation d'être là.
commitment	n	(institutionalization) psychiatrie	internement nm
His commitment to the asylum was ordered by a judge.
Son internement à l'asile a été décidé par ordonnance d'un juge.
commitment	n	(act of promising) acte de se fiancer	fiançailles nfpl
			se fiancer⇒ v pron
He made a commitment to her on that day.
* Les fiançailles auront lieu le samedi 18 mai chez les parents de la jeune fille.
Il s'est fiancé avec elle ce jour-là.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
commitment issues	npl	(difficulty in relationships)	difficultés à s'engager nfpl
My last boyfriend and I broke up because I wanted to get married, but he had commitment issues.
Je voulais me marier avec mon copain de l'époque mais il a rompu car il avait de sérieuses difficultés à s'engager.
financial commitment		somme d'argent	échéance nf
prior commitment	n	(previous engagement, sth already scheduled)	autre engagement nm
I was unable to attend the birthday party due to a prior commitment.
Je n'ai pas pu assister à la fête d'anniversaire car j'avais déjà un autre engagement.
			être déjà pris v
Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi.
total commitment	n	(devotion, pledged involvement)	dévouement total nm
His total commitment to the war effort was admirable.
			implication totale nf
			engagement total, engagement sans réserve nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "commitment".

See Google Translate's machine translation of 'commitment'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?