compound - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

compound:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

compound

/ ˈkɒmpaʊnd/ noun
1. (enclosure) enceinte f;
  prison ~ enceinte f de prison;
  workers' ~ quartier m de travailleurs;
1. Chem composé m ( of de);
1. (word) mot m composé;
1. (mixture) composé m ( of de).

/ ˈkɒmpaʊnd/ adjective
1. gen, Biol, Bot, Chem composé;
1. Ling (tense, noun) composé;
  (sentence) complexe;
1. Med (fracture) multiple;
1. Fin (interest) composé.

/kəmˈpaʊnd/ transitive verb
1. (exacerbate) aggraver (error, offence, problem) ( by par;
  by doing en faisant);
1. (combine) combiner ( with à);
  ~ed of composé de.

'compound' found in these Oxford entries:

English:

break - carbon - me - mercurial - never - pound - us

French:

compliqué - composé - corps - enceinte - entrer - fracture - ternaire

Principal Translations/Principales traductions
compound	n	(combination) chimie	mélange nm
		général, mathématiques	combinaison nf
Plastic is really a compound of a number of chemicals.
Le plastique est en fait un mélange de plusieurs produits chimiques.
* Un camaïeu est une combinaison de plusieurs tons d'une même couleur.
compound	n	(word) grammaire	composé adj
Note: ouvre-boites: nm invariable
Sheet-metal is a compound word.
* Ouvre-boîtes est un nom composé.
compound	n	(buildings)	enceinte nf
The military compound was heavily guarded.
L'enceinte militaire était fortement surveillée.
compound	vtr	(make worse)	aggraver⇒ vtr
The illness only compounded his health problems.
La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé.
compound	vtr	(interest)	traduction non disponible
The bank compounds the interest daily.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
compound	n	(sthg with multiple uses)	combiné adj
This tool is a compound and can be used in all kinds of tasks.
C'est un outil combiné, qui peut s'utiliser pour différentes tâches.
compound	n	(grammar) grammaire	composé adj
In many Romance languages the perfect tense is a compound.
Dans de nombreuses langues romanes, le parfait est un temps composé.
compound	n	(music: time) musique : mesure	ternaire adj
The time in which a waltz is written is a compound, with three beats to the bar.
La valse est composée sur un rythme ternaire, avec trois temps par mesure.
compound	n	(botany) botanique	composé nm
A fruit formed of several different parts to form a whole is called a compound.
Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé.
compound	n	(chemistry) chimie	composé nm
Plastics are made of various chemical compounds.
Les matières plastiques sont constituées de divers composés chimiques.
compound	vtr	(combine)	combiner⇒ vtr
Various materials are compounded in the making of plastics.
Divers matériaux sont combinés dans la fabrication des matières plastiques.
compound	vtr	(construct)	concevoir⇒ vtr
Lets compound a new plan from everyone's different ideas.
Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.
compound	vtr	(mix) chimie	préparer⇒ vtr
The pharmacists will compound a remedy for us.
Les pharmaciens nous préparerons un remède.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
carbon compound		composé du carbone	composé du carbone nm
compound curve	n	(mathematics: )	courbe composée nf
compound drive		en mécanique	couplage nm
compound eye			œil composé nm
compound form	n	(grammar: composite term)	forme composée nf
compound form	n	(chemistry: combined substance)	forme composée nf
L'hydrogène est plus répandu sous forme composée.
			forme composite nf
compound fracture	n	(broken bone protruding through skin)	fracture ouverte nf
A compound fracture increases the risk of infection.
Une fracture ouverte augmente le risque d'infection.
compound growth	n	(increase in value including interest on earlier interest)	intérêt composé nm
Note: More often called "compound interest"
The idea of earning interest on your interest is the appeal of compound growth.
compound interest			intérêts composés
compound microscope			microscope composé
compound with		juridique	concorder avec
compound word	n	(term consisting of more than one word)	mot composé nm
Handbag is a compound word formed from the union of hand and bag
compound words			mots composés
insulating compound		composé isolant anglicisme	compound nm
parent compound			molécule mère
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "compound".

See Google Translate's machine translation of 'compound'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?