concentrate - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

concentrate:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

concentrate / ˈkɒnsntreɪt/

noun Chem, Culin concentré m;
tomato ~ concentré de tomates.

transitive verb concentrer (effort) ( on sur;
on doing pour faire);
employer (resources) ( on sur;
on doing à faire);
centrer (attention) ( on sur);
fear ~s the mind la peur fait réfléchir.

intransitive verb
1. (pay attention) (person) se concentrer ( on sur);
  to ~ on doing s'appliquer à faire;
1. (focus) to ~ on (film, journalist) s'intéresser surtout à;
1. (congregate) se concentrer.

'concentrate' found in these Oxford entries:

English:

fix - focus - length - mind

French:

concentration - concentré - concentrer - éparpiller - focaliser - peine

Principal Translations/Principales traductions
concentrate	vi	(focus)	se concentrer⇒ v pron
			être attentif vi
The student concentrated on the test.
L'étudiant s'est concentré sur son examen.
* Laura, sois plus attentive à ton travail !
concentrate	vtr	(group together) mettre ensemble	se regrouper⇒ v pron
That ethnic group is concentrated in this part of the city.
Ce groupe ethnique s'est regroupé dans ce quartier de la ville.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
concentrate	n	(with reduced water) culinaire	concentré nm
You mix the concentrate with water to make juice.
Mélangez le concentré avec de l'eau pour obtenir du jus de fruits.
concentrate	vtr	(condense)	résumer⇒, condenser⇒ vtr
The essay can be concentrated into two paragraphs.
Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes.
concentrate	vtr	(remove water, solvent) chimie	concentrer⇒ vtr
The chemical is concentrated by boiling.
On concentre ce produit chimique par ébullition.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
concentrate in		(focus on) envisager une question	focaliser v
concentrate in		(focus on)	focaliser v
concentrate on	vtr	(focus one's attention on)	se concentrer sur v pron
I can't speak with you now; I have to concentrate on this reading.
Je ne peux pas te parler, il faut que je me concentre sur ce que je lis.
concentrate on	vtr	(direct one's energies into)	se concentrer sur v pron
You should concentrate on passing the test.
Tu devrais te concentrer sur ton examen.
concentrate upon	vtr	(focus one's attention on)	se concentrer sur v pron
The last thing I remember is the hypnotist telling me to concentrate upon the watch.
La dernière chose dont je me souviens, c'est de l'hypnotiseur qui me demandait de me concentrer sur sa montre.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "concentrate".

change my title to concentrate more on
Concentrate
concentrate
concentrate customer service expertise in a single location
concentrate on
Concentrate on increasing
concentrate on what you have
concentrate the mind
doesn't concentrate on the famous part
focus / concentrate
FR: concentrate on it - pronoun - grammaire
he reminded the group that such approaches to the private sector would have to concentrate on the added value.
I can't concentrate
I have to concentrate on my studies
I tried to concentrate
I want to concentrate on my exams
I will concentrate upon
low-temperature extraction pomegranate concentrate
pure cranberry juice concentrate
refocus or concentrate
She needs to concentrate in class and participate in class
So I can concentrate on having fun
to concentrate on it
trying to concentrate
unable to concentrate and maintain control of his actions
We will only concentrate on

See Google Translate's machine translation of 'concentrate'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?