conclusion - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

conclusion:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

conclusion /kənˈkluːʒn/ noun

(end) fin f;
in ~ en conclusion, pour terminer;

(opinion, resolution) conclusion f;
to come to ou to reach a ~ arriver à une conclusion;
to draw a ~ from sth tirer une conclusion de qch;
this leads us to the ~ that ceci nous amène à conclure que;
he jumped ou leapt to the ~ that she was dead il en a conclu un peu trop hâtivement qu'elle était morte;
don't jump ou leap to ~s! ne tire pas de conclusions hâtives!;

(outcome) conclusion f;
taken to its logical ~, this would mean that si on va jusqu'au bout, ceci signifierait que.

'conclusion' found in these Oxford entries:

English:

deduction - draw - finding - foregone - hasty - inconclusive - inconclusively - inference - reach - satisfactory - tentative

French:

achèvement - ainsi - amener - conclure - couru - déduction - dégager - dénouement - être - fin - finir - jouer - leçon - mener - proche - sombre - terminer - voilà

Principal Translations/Principales traductions
conclusion	n	(final opinion, decision) décision définitive	conclusion nf
I came to the conclusion that we should go.
J'en suis arrivé à la conclusion que nous devions partir.
conclusion	n	(ending) fin	conclusion nf
			fin nf
The conclusion should summarise the essay.
La conclusion devrait résumer l'ensemble du travail.
* La fin du film était très attendue.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
conclusion	n	(inference) inférence	conclusion nf
			déduction nf
The officer came to the conclusion that the suspect was lying.
Le policier en arriva à la conclusion que le suspect mentait.
* Vos déductions sont un peu risquées.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
at the conclusion			à la conclusion
come to a conclusion	v	(decide, deduce)	arriver à une (à la) conclusion v
J'en suis arrivé à la conclusion qu'il valait mieux que je me taise.
			conclure⇒ vi
J'en conclus donc qu'il vaut mieux que je me taise.
come to a conclusion	v	(end, be completed)	arriver à son terme v
Cette histoire arrive à son terme.
draw a conclusion	v	(deduce, conclude sth)	tirer une conclusion vtr
forgone conclusion	n	(sth predetermined)	conclusion connue d'avance nf
The jury's guilty verdict was a forgone conclusion.
Cette négociation va nous demander beaucoup d'énergie pour aboutir à une conclusion connue d'avance.
			préétabli, connu d'avance adj
Le verdict de culpabilité rendu par le jury était connu d'avance. Le jury a rendu un verdict de culpabilité préétabli.
			couru d'avance adj
in conclusion	adv	(to sum up, to conclude)	en conclusion loc adv
En conclusion, je dirais que cet exercice était un succès.
			pour conclure loc adv
Pour conclure, je dirais que cet exercice était un succès.
it was a foregone conclusion			c'était couru d'avance
until the conclusion of			jusqu'à la conclusion de
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "conclusion".

See Google Translate's machine translation of 'conclusion'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?