conduct - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

conduct:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

conduct

noun conduite f (towards envers).

transitive verb
1. mener (business, campaign);
1. mener (experiment, inquiry);
  célébrer (ceremony);
1. Mus diriger (orchestra);
1. conduire (electricity, heat).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'conduct' found in these entries:

English:

govern - lawful - lead - permissible - safe-conduct

French:

conduire - conduite - correct - diriger - effectuer - ignoble - indigne - ligne - loyal - mise - modèle - monstruosité - moral - sauf-conduit

conduct:

Principal Translations/Principales traductions
conduct	vtr	(carry, transmit) électricité	conduire vtr ⇒
			propager, transmettre vtr ⇒ ⇒
Wires conduct electricity.
Water conducts sound.
Les fils conduisent l'électricité.
L'eau propage (or: transmet) le son.
conduct	vtr	(lead musicians) musique	diriger vtr ⇒
He conducted the orchestra.
Il a dirigé l'orchestre.
conduct	n	(behaviour) éducation	conduite nf
			comportement nm
Your conduct is not acceptable.
Votre conduite est inacceptable.
Votre comportement est inacceptable.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
conduct	vtr	(bring, guide) guider	conduire, accompagner vtr ⇒ ⇒
The officer conducted the prisoner to his cell.
Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule.
conduct	vtr	(behave) éducation	se tenir vpr ⇒
			se comporter vpr ⇒
Please conduct yourself with politeness.
S'il te plaît, tiens-toi bien.
* Il faut veiller à se comporter poliment en toute circonstance.
conduct	vtr	(manage, direct) gérer	gérer, diriger vtr ⇒ ⇒
			administrer vtr ⇒
			conduire, guider vtr ⇒ ⇒
		guider	piloter vtr ⇒
He conducted his business efficiently.
He conducted the expedition up the mountain.
Il a géré (or: dirigé) son entreprise avec efficacité.
Il a administré son entreprise avec efficacité.
* Il a conduit (or: guidé) l'expédition jusqu'au sommet de la montagne.
* Il a piloté l'expédition jusqu'au sommet de la montagne.
conduct	vtr	(lead: meeting, etc.)	diriger, conduire vtr ⇒ ⇒
He conducted the meeting since nobody else wanted to.
Il a dirigé (or: conduit) la réunion, personne d'autre ne souhaitant le faire.
Améliorer les traductions "conduct" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
conduct a trial		mener un procès
conduct an inquiry		mener une enquête
conduct oneself	v	se conduire ⇒
conduct the proceedings	expr	diriger les débats
disorderly conduct (Law)	nf	conduite contraire aux bonnes mœurs (Juridique)
right conduct		comportement adapté
right conduct		conduite adaptée
rule of conduct	nfpl	règles de conduite
rules of conduct	nfpl	règles de conduite
safe-conduct	nm	sauf-conduit
social conduct		conduite sociale
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "conduct".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

conditioning
condo
condolence
condolences
condom
condominium
condone
condor
conduce
conducive
conduct
conductance
conductibility
conducting
conduction
conductivity
conductor
conductress
conduit
cone
confabulate

Liens :