• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental)confusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 In his confusion, Paul didn't understand what he was looking at.
 En pleine confusion, Paul n'a pas compris ce qu'il regardait.
confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chaos)confusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (familier)embrouillamini nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There was confusion in the newsroom as more information arrived.
 À l'arrivée des nouvelles informations, la confusion régnait dans la salle de rédaction.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of confusing)confusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
cause confusion vtr + n (make [sth] unclear)semer la confusion, provoquer la confusion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
complete and utter confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack of understanding)confusion la plus totale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Je dois avouer que je suis dans la confusion la plus totale.
complete and utter confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disorder)la confusion la plus totale, la plus grande confusion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The prankster shouted "Fire!", which threw the crowd into complete and utter confusion.
 Le plaisantin a crié "Au feu !", ce qui a jeté la confusion la plus totale parmi les passants.
in the confusion dans la confusion
mental confusion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disorientation and inability to think clearly)confusion mentale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mental confusion is one symptom of a stroke.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'confusion' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "confusion" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'confusion'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: near | shallow

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.