congratulations

Listen:
 /kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
congratulation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joy for [sb] else) (s'emploie surtout au pluriel)félicitation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He shook my hand by way of congratulation.
 Il m'a serré la main en guise de félicitations.
congratulations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (expression: joy for [sb] else)félicitations nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 We offered our congratulations, along with the other guests.
 Nous nous sommes joints aux autres invités pour présenter nos félicitations.
Congratulations! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing joy for [sb])félicitations interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (pour un mariage)tous mes vœux (de bonheur) interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Congratulations! I am glad to hear that you are having a baby boy.
 Félicitations ! Je suis heureuse d'apprendre que vous attendez un petit garçon.
Congratulations on [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing joy for [sb])félicitations pour interj + prép
 Congratulations on your forthcoming marriage.
 Félicitations pour votre mariage.
Congratulations on doing [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing joy for [sb]'s success)félicitations pour avoir fait qch interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Congratulations on winning the marathon!
 Félicitations pour avoir gagné le marathon !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
self-congratulation autosatisfaction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'congratulations' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "congratulations" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'congratulations'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.