conscious - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

conscious:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

conscious / ˈkɒnʃəs/

noun Psych the ~ le conscient.

adjective
1. (aware) conscient ( of de;
  that du fait que);
  politically ~ politisé;
  to be environmentally ~ avoir une conscience écologique;
1. (deliberate) (decision) réfléchi;
  (effort) consciencieux;
1. Med conscient.

'conscious' found in these Oxford entries:

English:

aware - barely - calorie - class - half - image - pernickety - self-conscious - unaware

French:

cirage - conscient - délibéré - médiatique - sentir

Principal Translations/Principales traductions
conscious	(sentient: mind) lucide	conscient adj
conscious	(aware) de/que	conscient adj
conscious		sensibilisé adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
all-conscious		adj	qui est conscient de tout phrase
be conscious of			être conscient de v
be conscious of sth	v	(be aware of sth, know sth)	avoir conscience v
As I lay in the dark, I was conscious of another person in the room.
Nous n'avons pas toujours conscience de l'impact de nos actes.
			sentir qch, que + [indicatif] vtr
Il sentit soudain une présence à ses côtés.
become conscious of			prendre conscience de v
class-conscious, class conscious	adj	(aware of social differences)	conscient de sa position sociale adj
Note: hyphen used when term is before a noun
So class conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter.
			snob adj
clear conscious			traduction non disponible
conscious of	adj	(aware of)	conscient de adj
He was conscious of the people around him, but did not acknowledge them.
Elle était consciente de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention.
conscious of	adj	(mindful of, sensitive about)	conscient de adj
He was conscious of his big feet, so he avoided dancing.
conscious self			moi conscient
half-conscious			à demi conscient
image conscious, image-conscious	adj	(concerned with one's appearance)	soucieux de son image adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
Most professional athletes are very image-conscious, so they avoid public scandals.
self-conscious, self conscious	adj	(embarrassed, too self-aware)	complexé adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.
			gêné adj
Je suis gênée à l'idée de devoir me déshabiller devant tout le monde.
style-conscious			soucieux de
the conscious			le conscient
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "conscious".

See Google Translate's machine translation of 'conscious'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?