consequence - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

consequence:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

consequence / ˈkɒnsɪkwəns/ , US /-kwens/ noun

(result) conséquence f;
as a ~ of du fait de (change, process);
à la suite de (event);
in ~ par conséquent;
to face the ~s accepter les conséquences;
to suffer the ~s subir les conséquences;

(importance) importance f;
he is a man of no ~ c'est quelqu'un sans importance;
it's of no ~ to me cela m'est complètement indifférent.

'consequence' found in these Oxford entries:

English:

accordingly - consequent - dire - follow - for - ill - implication - inference - offshoot - or - result - unintended

French:

aussi - classique - conséquence - déduire - donc - effet - endosser - funeste - gaspillage - implication - moyennant - premier - prévoir - séquelle - sorte - suite - triste - voie

Principal Translations/Principales traductions
consequence	(outcome, result) résultat	conséquence nf
consequence	(importance, significance)	importance nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
consequence	(logic) conséquence logique	corollaire nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
as a consequence	adv	(so, therefore)	par conséquent loc adv
The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
			en conséquence loc adv
L'arbitre n'a pas vu une faute de main, en conséquence il n'a pas été retenu pour arbitrer à la coupe du monde.
in consequence	adv	(as a result)	par conséquent adv
I have lost my glasses and in consequence I cannot read the newspaper.
J'ai égaré mes lunettes et par conséquent, je ne peux pas lire le journal.
in consequence of	prep	(resulting from)	à cause de prép
All schools are closed in consequence of the snow.
Les écoles sont fermées à cause de la neige
			pour cause de
Les écoles sont fermées pour cause de grippe A.
		précieux	subséquemment adv
Les écoles sont closes subséquemment aux chutes de neige.
of little consequence			de peu de conséquence loc
of no consequence	adj	(not significant)	sans conséquence loc adj
Le passage à l'euro n'a pas été sans conséquence sur les prix.
practical consequence	n	(application, actual relevance)	application pratique nf
Her theory's interesting, but I'm not sure it has any practical consequence.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "consequence".

Agir en conséquence
As a result of which/En conséquence de quoi
Avec conséquence
avoir pour conséquence
by consequence
comme conséquence
confondre la cause et la conséquence - forum Français Seulement
conséquence - forum Français Seulement
consequence-free zone
deux causes et une conséquence - forum Français Seulement
En conséquence [opening the sentence]
en conséquence de cause
En conséquence de quoi, il a été convenu et arrêté ce qui suit:
En conséquence de/à la suite de
en consequence de/sous
en conséquence vs. par conséquent
en conséquence/donc
en tire la conséquence
et par conséquence celle du produit aussi
évolution conséquence
FR: placement of aussi to express consequence - grammaire
greater things of little consequence
If this should happen, then (this will be the consequence)
incurs as a consequence
It was a consequence
Les liens de conséquence - forum Français Seulement
Mener, mener en conséquence
now (as a consequence)
of little consequence
organisés en conséquence
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'consequence'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?