consider:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

consider transitive verb

1. (give thought to) considérer (options, facts);
   examiner (evidence, problem);
   étudier (offer);

2. (take into account) prendre [qch] en considération (risk, cost);
   songer à (person);
   faire attention à (person's feelings);

3. (envisage) to ~ doing envisager de faire;
   to ~ sb/sth as sth penser à qn/qch comme qch;

4. (regard) to ~ that considérer or estimer que;
   to ~ oneself (to be) a genius se considérer comme un génie.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'consider' found in these entries:

English:

contemplate - count - judge - think - view

French:

considération - considérer - envisager - estimer - juger - mesurer - sens

consider: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
consider	vtr	(take into account)	envisager vtr ⇒
			prendre en considération vtr
Have you considered the long-term consequences of this decision?
Avez-vous envisagé les conséquences à long terme de cette décision ?
Avez-vous pris en considération les conséquencs à long terme de cette décision ?
consider	vtr	(judge)	considérer vi ⇒
			considérer vtr ⇒
			tenir vtr ⇒
I consider my actions that day to be a mistake.
Je considère que ce que j'ai fait ce jour-là fut une erreur.
Je considère ce que j'ai fait ce jour-là comme une erreur.
Je tiens ce que j'ai fait ce jour-là pour une erreur.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
consider	vtr	(reflect on)	réfléchir vi ⇒
Consider the implications of that discovery!
Réfléchis aux implications de cette découverte !
consider	vtr	(weigh possibilities)	examiner, considérer, peser vtr ⇒ ⇒ ⇒
She considered her options and what to do next.
Elle examina (or: considéra, or: pesa) les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite.
consider	vtr	(look at)	considérer, fixer vtr ⇒ ⇒
She considered his face for a long time, and then smiled.
Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
consider it done			c'est chose faite
consider the circumstances			considérer les circonstances
consider the idea of		v	considérer l'idée
consider the source			considérer la source
refuse to consider		vtr	refuser de prendre en compte
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "consider".

(many consider it a 5.8)
Alex realised that he was being selfish and that he should consider everyone's feelings, not just his own...
are all accept to consider offering your services to our clients.
began to consider
consider
consider a complaint and the points raised
consider an account
consider essential
Consider for
consider him - grammaire
consider in a broad way
Consider it as my last gift
consider me for work
consider my application
Consider myself
consider myself to be...
consider other lives
consider que
Consider studying
consider themselves
consider this!
Consider/think something (to be) something.
could one consider ---- as -----?
do we have reason to consider
do you consider him a threat?
Do you consider yourself Breton?
EN: to consider + V-ing - grammaire
envisager: envisage/contemplate/consider/envision?
essentially, we consider her as nothing but a silly girl
FR: factors to consider - grammaire
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :