consideration - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

consideration:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

consideration /kənˌsɪdəˈreɪʃn/ noun

(thought) considération f, réflexion f;
after careful ~ après mûre réflexion;
to give ~ to sth réfléchir à qch;
to give sth careful ~ réfléchir longuement à qch;
~ is being given to‥ on examine actuellement‥;
to take sth into ~ prendre qch en considération;
to be under ~ (matter) être à l'étude;
she's under ~ for the job on est en train d'étudier sa candidature;

(thoughtfulness, care) considération f ( for envers);
out of ~ par considération;

(factor, thing to be considered) considération f;
(concern) (objet m de) souci m;
safety is the overriding ~ la sécurité constitue le souci dominant;

(fee) for a ~ moyennant finance.

'consideration' found in these Oxford entries:

English:

account - Bussing - consider - dismissal - due - inconsiderately - mature - override - paramount - present - put - regard - rule - suggest - thought - thoughtless - thoughtlessly

French:

compte - considération - considéré - crédit - délicatesse - égard - étude - étudier - examen - finance - honorer - ligne - moyennant - mûr - part - prévenance - prise - pudeur - réalité - sérieux

Principal Translations/Principales traductions
consideration	(thoughtfulness)	considération nf
consideration	(thoughtfulness)	égards nmpl
consideration		égard nm
consideration	(kindness)	prévenance nf
consideration	(kindness, thoughtfulness) prévenance	attention nf
consideration	(attention) d'une requête	examen nm
consideration	(preoccupation, sth to take into account) à prendre en compte	facteur nm
consideration	(reward, remuneration) rémunération	rétribution nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
committee consideration			considération du comité
for a consideration			moyennant paiement
full of consideration		envers qqn	attentionné adj
in consideration			en considération
in consideration of	prep	(in view of)	compte tenu de prép
In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
Compte tenu de son âge, nous avons préféré la reconduire chez elle en voiture.
			étant donné prép
Étant donné son âge, nous avons préféré la reconduire chez elle en voiture.
show consideration		avec quelqu'un	être gentil v
show consideration			montrer de la considération
show consideration for	v	(exhibit respect for)	faire preuve de respect pour, envers loc v
Please show some consideration and stop playing on your cell phone during the funeral!
show consideration to	vtr	(be kind towards)	montrer de la considération à, envers vtr
Were you not taught to show consideration to your elders?
Tu ne pourrais pas montrer un peu plus de considération à ta femme?
			faire preuve d'égards loc v
			être gentil avec v
Ils ont été très gentils avec moi quand j'ai traversé des moments difficiles.
			être attentionné v
take into consideration	vtr	(take account of, allow for)	prendre en considération v
Take their ages into consideration before planning games for children.
under active consideration	adv	(being deliberated)	à l'étude loc adj
Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
			faire l'objet de toute l' attention de loc v
Votre candidature a fait l'objet de toute notre attention.
under consideration			à l'étude
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "consideration".

a group of special consideration
à/pour prendre en considération
After a bit of consideration
after careful consideration
All inclusive in consideration of
amount of consideration levied
aucune considération d'opportunité
Avec mes sincères salutations / avec ma meilleure considération - forum Français Seulement
common consideration
Consideration
Consideration
considération
Consideration faite
Consideration in limiting
consideration of rights and interests
consideration people could meet
Consideration will be given to
currently under consideration for the award X
deferred consideration (payment method)
design consideration
due consideration
electoral consideration
En considération de ce qui précède
en considération de la personne du prestaire
éprouver de la considération et de l’égard
equal consideration
Every good neighbour should take into consideration the feelings and needs of the others
expression de ma considération distinguée
expression de ma sincère considération.
for a static consideration
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'consideration'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?