contrary - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

contrary:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

contrary / ˈkɒntrərɪ/ , US /-trerɪ/

noun contraire m;
quite the ~ bien au contraire;
on the ~ (bien) au contraire;
despite views/claims to the ~ contrairement à ce que certains pensent/disent;
evidence to the ~ une preuve du contraire;
unless you hear anything to the ~ sauf contrordre.

adjective
1. (idea, view) contraire;
  to be ~ to (activity, proposal, opinion, measure) être contraire à;
1. (direction, movement) contraire ( to à);
1. /kənˈtreərɪ/ (person) contrariant.

contrary to prep phr contrairement à;
~ to popular belief/to rumours contrairement à ce que l'on peut croire/à la rumeur;
~ to expectations contre toute attente.

'contrary' found in these Oxford entries:

English:

actually - belief - cross - obverse - perverse - popular - provision

French:

apparence - bien - contraire - contrairement - contrariant - contrordre - encontre - esprit - inverse - opposé - rebours - sauf

Principal Translations/Principales traductions
contrary	(opposing) opposé	contraire adj
contrary	(conflicting)	opposé adj
contrary	(going against) sens	contraire adj
contrary	(going against) sens	opposé adj
contrary	(perverse, wilful) qui s'oppose	contrariant adj
contrary	(opposite)	contraire nm
contrary	(opposition)	opposé nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be contrary to			être contraire à v
contrary to	prep	(in opposition to)	contrairement à adv + prép
Contrary to what you have suggested, I am not a crook!
Contrairement à ce dont il aimait se vanter, ce n'était pas un amant inoubliable !
contrary to	adj	(opposed to)	contraire adj
on the contrary	adv	(not at all, quite the opposite)	(bien) au contraire loc adv
You think people can't change? On the contrary, they can!
Lui, un génie ? Bien au contraire ! C'est un parfait imbécile.
			c'est tout l'inverse loc
			c'est tout l'opposé loc
quite the contrary	adv	(not at all, the very opposite)	bien au contraire loc adv
It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
Je ne suis pas ton ennemi, bien au contraire !
			tout au contraire loc adv
On le croyait favorable au projet, tout au contraire il en est l'opposant le plus critique.
the contrary			le contraire
to the contrary	adv	(indicating the opposite)	au contraire loc adv
Je t'assure qu'il n'était pas triste. Au contraire, il m'a dit qu'il s'était beaucoup amusé.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "contrary".

See Google Translate's machine translation of 'contrary'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?