WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
cookie n (computing: saved information) Informatique, anglicismecookie nm
 Informatiquemouchard nm
cookie n US (sweet cake or biscuit)biscuit nm
 (petit) gâteau nm
Note: En français, on n'utilise le mot "cookie" pour "chocolate chip cookie".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
biscuit/cookie factory biscuiterie nf
butter cookie US Alimentationpetit-beurre nm
chocolate chip cookie n (biscuit: chocolate bits) anglicisme, courantcookie nm
 biscuit aux pépites de chocolat nm
 She loves to have chocolate chip cookies with her tea.
 Elle adore manger des cookies avec son thé.
chocolate cookie n (biscuit: chocolate flavoured)biscuit au chocolat nm
cookie cutter n (tool for cutting dough into shapes)emporte-pièce nm inv
 Mama used a cookie cutter to cut gingerbread men out of the dough.
 Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice.
cookie cutter n as adj US, informal (standardized, like all the others)standard adj inv
 Her unique voice guaranteed that she would not be viewed as just another cookie cutter pop singer.
cookie dough n US (mixture for baking as sweet biscuits)pâte à biscuits nf
 She cut the cookie dough into special shapes and baked them for the holiday party.
cookie jar n (container for biscuits)boîte à gâteaux nf
 Don't get caught with your hand in the cookie jar.
 Vous pouvez conserver ces sablés dans une boîte à gâteaux pendant une semaine... si vous y résistez !
cookie mold n US (for shaping biscuits)moule à biscuits nm
 My sister collects antique hand-carved wood cookie molds.
cookie sheet n (flat metal tray for baking)plaque de cuisson
 The non-stick cookie sheets are much easier to clean.
 Une plaque de cuisson amovible est bien plus facile à nettoyer.
fortune cookie n (biscuit containing a prediction)biscuit chinois renfermant un horoscope nm
 My favorite part of eating at a Chinese restaurant is opening my fortune cookie.
hash cookie n (sweet biscuit containing cannabis) anglicismespace cake nm
internet cookie, US: Internet cookie n UK (stored information about web user) Informatiquecookie nm
 I make sure to delete all my internet cookies if I use someone else's computer.
 Quand j'utilise l'ordinateur de quelqu'un d'autre, je m'assure d'efface tous mes cookies.
oatmeal cookie n (biscuit made with ground oats)biscuit aux flocons d'avoine nm
 Oatmeal cookies with raisins are my favorite snack.
 * Je n'ai jamais goûté à des biscuits aux flocons d'avoine : qu'est-ce que c'est ?
 cookie aux flocons d'avoine nm
Note: anglicisme courant
Oreo cookie n trademark (sweet round black biscuit) marque déposéeOreo nm
 Oreo cookies are yummy but they can't be good for you.
 Les Oreos me rappellent mon enfance.
smart cookie n figurative, slang (intelligent or sharp-witted person)petit futé nm
 malin nm
 C'est un malin, il a l'esprit vif !
 fam, figpetit génie nm
 C'est un véritable petit génie : il a battu tout le monde aux échecs dès l'âge de 11 ans !
soft cookie n (sweet biscuit)biscuit moelleux nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cookies" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'cookies'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?