WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cope:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cope /kəʊp/ intransitive verb
  1. (manage practically) (person) s'en sortir (familier), se débrouiller;
    (police, services, system) faire face;
    to ~ with (person) s'occuper de (person, correspondence, work);
    (government, police, system) faire face à (demand, disaster, inquiries);
    to learn to ~ alone apprendre à se débrouiller tout seul;
    it's more than I can ~ with je ne m'en sors plus;
    the organization can't ~ l'organisation ne s'en sort plus or ne peut pas faire face;
  1. (manage financially) s'en sortir;
    to ~ on £60 a week s'en sortir avec 60 livres sterling par semaine;
    to ~ with a loan arriver à rembourser un prêt;
  1. (manage emotionally) to ~ with supporter (bereavement, depression);
    to ~ with sb supporter qn;
    if you left me, I couldn't ~ si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter.


'cope' found in these Oxford entries:
English:
French:

cope: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
copevi (survive, overcome difficulties) sortir d'un moment difficilesurmonter vtr
 familiers'en sortir v pron
You are going through a difficult emotional time, but you will cope.
Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez la surmonter.
Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez vous en sortir.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
copevi (struggle against conditions) lutter vi
 se battre vtr
Renoir coped with severe rheumatoid arthritis for the last 25 years of his life.
Renoir a lutté contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie.
Renoir s'est battu contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie.
copevi (to withstand) supporterfaire face vi
The death of their father was devastating at first, but they learned to cope.
Dans un premier temps, la mort de leur père les a anéantis, puis ils ont appris à faire face.
Report an error

cope: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
cope withvtr (handle, manage, deal with)gérer vtr
It is astonishing the way she manages to raise a family, do a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time.
C'est incroyable comment elle arrive à gérer une famille et un emploi à plein temps.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cope".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'cope'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.