copy:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

copy

1. noun
   1. gen copie f;
   2. (of book, newspaper, report) exemplaire m.

2. transitive verb copier (from sur).

3. intransitive verb copier.

copy down, copy out

recopier (quote, address).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'copy' found in these entries:

English:

backup - carbon copy - duplicate - hard copy - master - spare - trace - transcript - true - word for word - write

French:

calquer - certifier - copie - copier - correct - double - ex - exemplaire - extrait - pomper - propre - publicité - recopier - reporter - reproduction - secrétaire

copy: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
copy	vtr	(reproduce exactly) reproduire avec exactitude	copier, recopier vtr ⇒ ⇒
I copied the phone number to my notebook.
J'ai copié (or: J'ai recopié) le numéro de téléphone dans mon carnet.
copy	vtr	(photocopy)	photocopier, dupliquer vtr ⇒ ⇒
I copied the forms before I mailed them.
J'ai photocopié (or: J'ai dupliqué) les formulaires avant de les envoyer.
copy	n	(identical production) document	exemplaire nm
		journal, magazine	numéro nm
I need five copies of your thesis by Friday.
J'ai besoin de cinq exemplaires de votre thèse vendredi au plus tard.
* Avez-vous le numéro de juin 2001 dans vos archives ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
copy	n	(secondary replica) exemplaire non original	copie nf
			reproduction nf
		objet fabriqué	réplique nf
They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.
Ils exposent une copie du dessin, car la lumière pourrait endommager l'original.
Ils exposent une reproduction du tableau, car la lumière pourrait endommager l'original.
* Les objets exposés sont des répliques fabriquées à partir des plans de Léonard de Vinci.
copy	n	(material to be printed) journalisme	article nm
The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication.
Le journaliste remit son article au rédacteur, qui accepta de le publier.
copy	n	(journalism) journalisme	sujet nm
Hurricanes make good copy.
Les ouragans font de bons sujets de reportage.
copy	n	(photocopy)	photocopie nf
			copie nf
Please make four copies of this document.
Merci de faire quatre photocopies de ce document.
Faites-moi quatre copies de ce document, s'il-vous-plaît.
copy	vtr	(imitate in manner or looks) prendre exemple	copier, reproduire vtr ⇒ ⇒
			imiter vtr ⇒
He tried to copy his friend's attitude and friendly manner.
Il a essayé de copier (or: reproduire) le comportement de son ami et son attitude amicale.
Il a essayé d'imiter le comportement de son ami et son attitude amicale.
copy	vtr	(transcribe from written original) transcrire	recopier vtr ⇒
Please copy the entire paragraph by hand.
Veuillez recopier le paragraphe entier à la main.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
back copy		nf	ancienne copie
backup copy		nf	sauvegarde (computing)
bad copy			mauvaise copie
camera-ready copy		nf	épreuve photo
camera-ready copy		nm	prêt-à-photographier
carbon copy			copie carbone
certified true copy			copie certifiée conforme
complimentary press copy		nm	exemplaire de presse
copy after		v	tenir de
copy and paste (computing)		nm	copier-coller (informatique)
copy desk		nm	secrétariat de rédaction
copy edit		v	réviser ⇒
copy editor		nm	réviseur
copy out		v	copier ⇒ (transcrire - document, texte)
copy out		v	recopier ⇒
duplicated copy		nf	ampliation
exact copy		n	copie conforme (copie exacte)
fair copy		nf	copie au propre
file copy		nf	copie
hard copy		nm	tirage papier
line copy			document au trait
office copy (Can)			copie informe
office copy			copie interne
office copy			exemplaire dossier client (copie du dossier interne)
presentation copy			exemplaire gratuit
presentation copy		nm	spécimen
review copy		nm	exemplaire de service de presse
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "copy".

(CC) copy me on your email to him
"cut and paste" or "copy and paste" ?
a copy of which is attached
a copy of your diploma transcript
a copy-providing evening
a signed copy of this form
ad copy
advance copy / Scorecard
already running a copy
Apply online and liaise with Thomas in copy
Authentic copy
Blank copy
blind copy
blue copy
bootleg copy
breaker copy (about a book)
buy your copy today!
Can you say 'copy' for an ipod?
cc (copy sent to someone)
CERTIFIED to be a true copy
Certified to be a true copy of an entry in a register in my custody
confirmation copy
Confirmatory copy
copy
copy
copy - email
copy (cc)
Copy a DVD
Copy an album
copy clerk
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :