core:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

core noun

1. (of apple) trognon m;

2. (of problem) cœur m;

3. rotten to the ~ pourri/-e jusqu'à l'os;
   English to the ~ anglais/-e jusqu'au bout des ongles;

4. (of nuclear reactor) cœur m;

5. (small group) noyau m;
   hard ~ noyau dur.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'core' found in these entries:

English:

core curriculum - hard core

French:

âme - cœur - être - nœud - pivot - trognon - tronc

core: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
core	n	(centre) centre	cœur nm
			centre nm
In the city core, you will find the government building and a few companies.
* Il vivait au plein cœur de la forêt.
Vous trouverez les bâtiments administratifs au centre même de la ville.
core	n	(essential part) partie principale	noyau, cœur, fond nm
			essence nf
The core of the problem remains unsolved, and the two sides continue to be at war.
Le noyau (or: Le cœur, or: Le fond) du problème n'étant toujours pas résolu, les deux parties continuent leur guerre.
* L'essence même de son comportement s'explique par la peur.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
core	n	(fruit) pomme, poire, coing	trognon nm
		pêche, abricot, prune, cerise	noyau nm
Just don't eat the apple's core. There are seeds in there.
Ne mange pas le trognon : il y a des graines dedans.
Le noyau est dur, tu pourrais t'y casser les dents.
core	n	(nuclear power) nucléaire	cœur nm
		chimie	noyau nm
		planète	noyau nm
The reactor's core melted, and caused hundreds of deaths.
La fusion du cœur du réacteur a causé des centaines de morts.
Les atomes ont un noyau, des électrons, des neutrons et des protons.
Le noyau terrestre est composé de roches et de métaux en fusion.
core	n	figurative (soul) figuré	bout des doigts nm
He is a conservative to his very core.
Lui, c'est un conservateur jusqu'au bout des doigts.
core	vtr	(remove the core from) fruits à pépins	épépiner vtr ⇒
		fruits à noyau	dénoyauter vtr ⇒
First, you need to core the apple.
Vous devez d'abord épépiner la pomme.
Pour faire de la confiture de cerises, il faut dénoyauter les fruits.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
air-core (Physics)		nm	noyau à air (Physique)
apple core		nm	trognon de pomme
armature core			barreau aimanté (barreau d'induit)
at the core			au cœur
core barrel		nm	forage en profondeur (forage en profondeur)
core boring		nm	échantillon de terrain (échantillon de terrain)
core drill		nf	carotteuse
core drill		nm	carottier
core drill		nm	pour échantillonnage (pour échantillonnage)
core drilling		nm	échantillon de terrain (échantillon de terrain)
core grid		nf	armature (métallurgie)
core inflation
core maker (metallurgy)		nm	détrompeur métallurgie
get to the core		v	toucher le nœud
get to the core		v	toucher le cœur
hard core		nm	noyau dur
magnetic core			noyau magnétique
rotten to the core		adj	pourri jusqu'à la moelle
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "core".

"core" & "Node"
3 core steel wired armoured cable
a core
address Islamabad's core concerns
advice at the core
an apple to the core
apple core
be at its core
blow molded core
bruised to the core
Central Core
central elevator core
Core
Core
core
core acceptance
core actor
core administration costs
Core and Shell project
Core and Venture
core archaeological landscape
core belief system
core blowers
core budget
core center condition
Core competencies
core competencies
Core Competency
Core component
core consumer price
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :