course - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

course:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

course

noun
1. gen cours m (of de);
  in the ~ of au cours de;
  in the ~ of time avec le temps;
  in due ~ en temps utile;
  ~ of action moyen m d'action, parti m;
1. (route) cours m;
  (of boat, plane) cap m;
  to be on ~ (boat, plane) tenir le cap;
  to go off ~ (ship) dévier de son cap;
  to change ~ gen changer de direction;
  (boat, plane) changer de cap;
1. (classes) cours m (in en;
  of de);
1. Med a ~ of treatment un traitement;
1. Sport (in golf) terrain m de golf m;
  (in racing) champ m de courses;
1. (part of meal) plat m;
  the main ~ le plat principal;
  five-~ meal repas m de cinq plats.

of course phrase bien sûr, évidemment.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'course' found in these entries:

English:

advanced - advise - arms race - attend - blow - complete - correspondence course - course book - crash course - cycle race - dash - decide - degree course - demanding - deviate - devise - due - dumb down - duty - errand - foundation course - German - golf course - horse race - immersion course - induction course - intermediate - introductory - leading - main course - matter - midway - motor racing - naturally - nature - obstacle course - obstacle race - orienteering - over - path - pervert - place - plot - preparatory - propose - pudding - race - racehorse - racer - racing car

French:

accès - animer - bien - cap - certainement - comment - courant - cours - cure - cursus - cycle - dévier - distance - entendu - évidemment - exercice - faire - fil - filière - formation - golf - haie - LEA - marche - méthode - mi-course - parcours - pas - plat - profit - route - session - stage - suite - suivre - súr - temps - terrain - tracé - valoriser

Principal Translations/Principales traductions
course	n	(school: class) éducation : matière scolaire	cours nm
Mr. Adams is teaching the course.
C'est M. Adams qui enseigne ce cours.
course	n	(flow)	cours nm
The river's course was straight.
Le cours de la rivière était régulier.
course	n	(direction) direction	cap nm
The captain changed the ship's course.
Le capitaine a changé le cap du navire.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
course	n	(progress)	évolution nf
We're pleased with the course of this business.
Nous sommes satisfaits de l'évolution de cette affaire.
course	n	(duration) durée	cours nm
We spend a lot over the course of a year.
Nous dépensons beaucoup au cours d'une année.
course	n	(mode of activity)	chemin nm
			voie nf
I've tried everything and don't know which course to try next.
J'ai tout essayé et je ne sais pas quel chemin choisir à présent.
course	n	(trajectory)	trajectoire nf
She traced the arrow's course through the air.
Elle a suivi du doigt la trajectoire de la flèche.
course	n	(meal) culinaire	plat nm
Are you ready for the main course?
Prêt pour le plat principal ?
course	n	(means)	moyen nm
By which course do you plan to do this?
Quels moyens envisages-tu pour faire ça ?
course	n	(development) figuré	voie nf
You are taking the right course for your future.
Tu suis la bonne voie pour ton avenir.
course	n	(education: curriculum) éducation	programme nm
Tara has a difficult course of study.
Tara suit un programme universitaire difficile.
course	vi	(move like in course) liquide	courir, couler vi ⇒ ⇒
The water coursed through the canals.
L'eau courait (or: coulait) dans les canaux.
course	vtr	(traverse)	traverser vtr ⇒
He coursed the wide plains, thinking of home.
Il a traversé les vastes plaines en pensant à son foyer.
course	vtr	(pursue, chase)	poursuivre vtr ⇒
The hunters coursed the hare with their dogs.
Les chasseurs ont poursuivi le lièvre avec leurs chiens.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
academic course (leading to university entrance)		cycle long (allant jusqu'au bac)
as a matter of course		bien entendu
assault course	nm	parcours du combattant
base course		couche de base (pour les routes)
block release course	nmpl	cours en bloc
carry off course	v	déporter ⇒ (faire dévier)
certificate course	nf	formation diplômante
change course		changer de route
chart a course		établir le parcours
collision course	nf	trajectoire de collision
counselling course		cours d'orientation
course book	nm	cours (manuel)
course of action		ligne de conduite
course of action		plan d'action
course of study	nfpl	études
course of things		état des choses
evening course		cours du soir
first course	nf	entrée (repas)
foundation course		année préparatoire
free course		cours facultatif
golf course	nm	terrain de golf
golf course	nm	links (Sport)
honors course (US)	nm	cours réservé aux meilleurs étudiants
in due course		en temps utile
in due course		en temps voulu
in the course of time		avec le temps
in the usual course	adv	habituellement (cours habituel)
laboratory course		cours de laboratoire
life course ( )	adv	cours de la vie (cours de la vie)
main course	nm	plat principal
main-course	nm	plat principal
matter-of-course	phrase	quelque chose d'évident
middle course	nf	position intermédiaire
obstacle course		parcours d'obstacles
of course	adv	certes (bien sûr)
of course	adv	évidemment
of course	adv	bien sûr
of course	adv	évidemment, bien
of course (naturally)	adv	naturellement
of course	excl	parbleu Archaïque
of course	excl	pardi Vieilli
of course	excl	pardieu Archaïque
refresher course	nm	stage de recyclage
retraining course	nm	stage de recyclage
run its course	v	suivre son cours
shifting from its course	nf	divagation (d'une rivière)
stay the course		garder le cap
survey course		cours d'introduction (éducation)
take a course of action	v	prendre un parti
the course of events		la suite des événements
the main course		le plat principal
throughout the course of		pendant le cours de
training course	nm	stage
yes, of course		mais oui
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "course".

'Of course i don't know you very well'
(Fishing) downriggers, course fishing, smokers, boat seats
"base course layer"
"Had Finally Run Its Course"
"the course of american monetary policy has been clear"
"will respond in due course"
3 course affair
3-course French civilization track option
4-year sandwhich course
à bout de course
a field trip to a golf course
À La Course
a matter of course
A soup course
a vocational course
a world history course
Advanced technical education course (score of 100/100 with honors) obtained after High School
Advanced Writing Course
Allons-nous vers une course à l’immunisation ?
an ambitious course and a new service facility
an off-course Zeppelin
antibiotic course
applied course
après la course
art history course on Monet
as a matter of course
At the end of each year, the students have a final exam on each course
au pas de course
because of the course it had to offer me..
Being more of a refresher course ..does have its advantages
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

coupled
coupler
couplet
coupling
coupon
courage
courageous
courageously
courgette
courier
course
course book
courses
coursework
court
court case
court-martial
courteous
courteously
courteousness
courtesan

Liens :