Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cradle / ˈkreɪdl/ - noun
- (for baby) berceau m also fig;
from the ~ to the grave du berceau à la tombe;
- (platform) nacelle f.
- transitive verb bercer (baby);
tenir [qch] délicatement (object).
'cradle' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| cradle n | (baby bed) | berceau nm |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| cradle vtr | (in arms) | bercer⇒, tenir tendrement vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| cat's cradle | | jeux de ficelle |
| cat's-cradle | | jeux de ficelle |
| from the cradle to the grave adv | (throughout the whole of one's life) | toute sa vie adv |
| | He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to 102. |
| | Elle a été malade toute sa vie mais il a vécu jusqu'à l'âge de 102 ans. |
| | soutenu | sa vie durant adv |
| | | du berceau au tombeau adv |
| | | de la naissance à la mort loc adv |
| | Georges Elgozy a dit que l'âge ingrat est la période qui s'étend de la naissance à la mort. |
| in the cradle | | dans le berceau |
| the cradle | | le berceau |
