craving

Listen:
 [ˈkreɪvɪŋ]


Pour le verbe : "to crave"

Present Participle: craving
  • WordReference
  • Collins
In this page: craving; crave; food craving

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
craving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire for specific food) (de nourriture)envie de nf + prép
 When I was pregnant, I had a craving for watermelon.
 Enceinte, j'avais des envies de pastèque.
craving for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire for [sth])envie irrésistible nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (plus familier)folle envie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  désir insatiable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (d'attention)grand besoin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The holy man urges us to master our cravings for power and money.
 Le saint homme nous exhorte à maîtriser nos envies irrésistibles de pouvoir et d'argent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
crave [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (desire)brûler d'envie de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (de nourriture,...)avoir très envie de [qch], avoir une folle envie de [qch] loc v + prép
  (d'attention)avoir un grand besoin de [qch] loc v + prép
 The school food wasn't bad, but Kevin craved his mother's cooking.
 À l'école, la nourriture n'était pas mauvaise, mais Kevin avait très envie des plats de sa mère.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
crave for [sth],
crave after [sth]
vi + prep
(desire, long for)désirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  avoir envie de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  rêver de vi + prép
 After years in an office job, Erika found herself craving after an opportunity to work outdoors.
 Après des années à un travail de bureau, Erika se retrouva à rêver d'une chance de travailler à l'extérieur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
craving | crave | food craving
AnglaisFrançais
food craving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (desire to eat specific food)envie, envie de nourriture, envie de manger nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'craving' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: a [strawberry, sweet, chocolate, tobacco] craving, has a craving for [strawberries], [have, got] a sudden craving for [strawberries], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "craving" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'craving'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: creepy | plummet

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.