crazy - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

crazy adjective (colloquial) gen fou/folle;
(idea) insensé/-e;
~ about fou/folle de (person);
passionné/-e de (activity).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'crazy' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
crazy	adj	(demented)	fou nm
There was a crazy man on the metro today.
Il y avait un fou dans le métro aujourd'hui.
crazy	adj	(foolish)	fou adj
My mum thinks that skydiving is crazy.
Ma mère pense que le parachutisme, c'est complètement fou !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
crazy	adj	(absurd)	insensé, absurde adj
That's absolutely crazy - she will never marry a man like him!
C'est totalement insensé (or: absurde) : jamais elle n'épousera un homme comme lui !
crazy	adj	slang (passionate) familier	fou adj
		argot	dingue adj
Madison is crazy about boy bands.
Madison est folle de "boys bands" !
* Il est dingue de jeux vidéo.
crazy	adj	(impatient)	fou adj
		argot	dingue adj
Waiting in lines make me crazy.
Faire la queue, ça me rend fou !
crazy	adj	(bizarre) familier	dément, délirant adj
			extravagants adj
She always wears such crazy, colourful clothes.
Elle porte toujours des vêtements déments (or: délirants) et très voyants.
* Elle porte toujours des vêtements très extravagants.
crazy	adj	slang (wonderful) familier	génial adj
Oh, you are such a lovely, crazy woman!
Tu es une femme absolument charmante et géniale !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
become crazy about (colloquial)	v	s'enticher de familier
crazy about		fou de
crazy about (colloquial)	adj	entiché de, fou de
crazy for		fou de
crazy house	nf	maison de fous
drive sb crazy (colloquial)	loc	faire damner qqn familier
go crazy	phrase	devenir fou
go crazy	v	devenir fou
half-crazy		à moitié fou
like crazy		comme un fou
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "crazy".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :