cream:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cream

1. noun crème f;
   strawberries and ~ fraises à la crème.

2. adjective
   1. (couleur) crème inv;
   2. (cake, bun) à la crème.

cream off:

~ off [sth], ~ [sth] off prélever (best pupils);
ramasser (profits).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cream' found in these entries:

English:

barrier cream - carton - chocolate - cone - cream cheese - cream soda - dairy - double cream - follow - foundation - full-cream milk - go - ice cream - jug - milk - moisturizer - scoop - shaving - single cream - skim - soothing - strawberry - topping - tub - when - whip - whorl

French:

battre - bavarois - chou - cornet - crème - crème - écrémer - effacer - esquimau - fleurette - glace - glacier - liégeois - localement - malaxer - marchand - nutritif - parfumé - saint-honoré - simple - solaire - velouté

cream: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
cream	n	(cooking) culinaire : crème fraîche	crème nf
The cook used cream to create the sauce.
Le cuisinier a utilisé de la crème pour faire la sauce.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cream	n	(coffee) culinaire : crème fraîche liquide	crème nf
She adds cream to her coffee instead of milk.
C'est de la crème qu'elle met dans son café, plutôt que du lait.
cream	n	(food: other think liquid) culinaire : entremet	crème nf
There was caramel cream on the dessert.
Il y a eu de la crème caramel au dessert.
cream	n	(soup) culinaire : soupe	velouté nm
		culinaire : soupe	crème nf
We ate cream of tomato soup for lunch.
Nous avons mangé un velouté de champignons à midi.
* Ma mère fait une crème de poireaux délicieuse.
cream	n	(fatty top layer of milk) lait	crème nf
Cream is removed when processing milk.
* L'écrémage du lait consiste à enlever la crème.
cream	n	(cosmetics, for body) cosmétique	crème nf
Rub some cream into your skin to keep it smooth.
Mets de la crème sur ta peau pour qu'elle reste douce.
cream	n	figurative (the best) figuré	crème nf
The Royal Air Force took only the cream of Britain's young men and women.
La RAF ne prenait que la crème de la jeunesse britannique.
cream	n	(medicine) médecine	pommade nf
			crème nf
The doctor prescribed an antifungal cream to treat the patient's athlete's foot.
Le médecin a prescrit au patient une pommade antifongique pour traiter sa mycose.
Le médecin a prescrit au patient une crème antifongique pour traiter son pied.
cream	vtr	(whip or beat to thicken) culinaire	travailler, battre vtr ⇒ ⇒
To make this cake, you first have to cream the butter and sugar together.
Pour faire ce gâteau, il faut d'abord travailler (or: battre) le beurre avec le sucre.
cream	vtr	(apply cream to face or body) corps, visage	se crémer vpr ⇒
			se passer de la crème, se mettre de la crème vpr
She always creamed her arms and legs after a bath.
Elle s'est toujours crémé les bras et les jambes après un bain.
Elle s'est toujours passé (or: mis) de la crème sur les bras et les jambes après le bain.
cream	vtr	colloquial (defeat soundly)	battre à plate couture, battre à plates coutures expr
Note: Les deux orthographes sont également valables.
We totally creamed the other team, which didn't even score!
On a battu l'autre équipe à plate couture (or: à plates coutures) : ils n'ont même pas marqué !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
Bavarian cream		adj	bavarois (cuisine)
barrier cream			crème protectrice
beauty cream			crème de beauté
Chantilly cream		nf	chantilly (crème)
cleansing cream			crème nettoyante
cleansing cream		nf	crème démaquillante
clotted cream		nf	crème grumeleuse
coconut cream			crème de noix de coco
cold cream			cold-cream
cold cream		nm	cérat (mélange cire huile)
cold-cream		n	cold-cream
cream of tartar			crème de tartre
cream of the crop			crème de la crème
cream of the crop (best)		nm	fin du fin
cream puff			chou à la crème
cream sauce		nf	sauce à la crème
cream soup		nm	velouté
cream-colored (US)		adj	crème (couleur)
cream-white			blanc crème
depilatory cream			crème dépilatoire
double cream			crème fraîche épaisse
foundation cream		nm	fond de teint
foundation cream (makeup)		nm	fond de teint
fresh cream (Can)			crème fraîche
full-cream (GB)		adj	entier (lait)
full-cream		nm	entier
full-cream milk		nm	lait entier
hair remover cream			crème épilatoire
hair-removing cream		nf	crème dépilatoire
hand cream		nf	crème pour les mains
ice cream		nf	crème glacée
ice cream		nf	glace (crème glacée)
ice-cream cone			cône à glace
ice-cream freezer			congélateur à glaces
ice-cream maker		nf	sorbetière (appareil pour sorbets)
ice-cream maker		nm	glacier (fabriquant de glace)
ice-cream man		nm	glacier
ice-cream salesman		nm	glacier (vendeur de glaces)
ice-cream sundae		nm	sundae
ice-cream sundae		nm	sundae, coupe glacée
light cream			crème légère
protective cream			crème protectrice
shaving cream			crème à raser
slightly salted cream cheese		nm	demi-sel (fromage frais)
soft ice cream			glace italienne
sour cream			crème sure Can.
sunscreen cream		nf	crème de protection solaire
sunscreen cream		nf	crème solaire
thick cream			crème épaisse
whipped cream			crème fouettée
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cream".

"sour cream onion" / cream coffee
a scoop of ice cream
artificial cream flavor
banana cream pie
Bell Bottom Blues Eric Clapton Cream
burnt ice-cream
Caramel ice cream
cat that got the cream
chocolate chip cookie dough ice cream
chocolate ice cream coconut sundaes
cookies and cream
Cream Cheese
Cream Cheese
cream of chicken soup
cream of tartar = crème de tartre
Cream of wheat/Farina
cream off
cream puff
cream puffs filled with custard cream and berries
cream tea
Delicate cream cheese icing
double fat cream
eclairs with raspberries and pastry cream; cream puff with vanilla pastry cream
eleven scoops of ice cream
EN: in/at the ice cream cart - grammaire
face cream
FR: Brushing my teeth with shaving cream and wondering why - grammaire
FR: when he discovered I had eaten all the ice cream - grammaire
fresh ice cream
half and half (cream)
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :