credit:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

credit

1. noun
   1. (merit) mérite m (for de);
      to get/take the ~ se voir attribuer/s'attribuer le mérite (for de);
      to be a ~ to sb/sth faire honneur à qn/qch;
   2. (in business) crédit m;
      to buy sth on ~ acheter qch à crédit;
      to be in ~ être créditeur/-trice.

2. transitive verb
   1. to ~ sb with attribuer à qn (achievement);
   2. créditer (account) (with de).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'credit' found in these entries:

English:

building society - charge card - credit card - credit facilities - credit note - expiry date - flash - hire purchase - leasing - plastic - squeeze - take - tight

French:

assurance-crédit - attribuer - avoir - carte - contrefacteur - créance - crédit - créditer - créditeur - débloquer - dégeler - desserrement - desserrer - éloge - établissement - facturette - gloire - honneur - honorer - intéressant - mérite - par - pochette - provision - seigneur - vendre - vingt

credit: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
credit	vtr	(finance) finance	créditer vtr ⇒
The bank credited fifty dollars to my account.
La banque a crédité cinquante dollars sur mon compte.
credit	vtr	(give acknowledgement)	exprimer sa reconnaissance vi
			remercier vtr ⇒
The doctor credited his friend for his good advice.
Le médecin a exprimé sa reconnaissance à son ami pour ses excellents conseils.
Le médecin a remercier son ami pour ses excellents conseils.
credit	n	(commendation) éloge	mérite nm
The project manager gave his assistants credit for the work.
Le chef de projet a attribué à ses assistants le mérite du travail accompli.
credit	n	(university) université	unité de valeur nf
		université : unité de valeur	UV nf, abr
Each hour spent in the classroom equals one credit.
Chaque heure de cours équivaut à une unité de valeur.
Chaque heure de cours équivaut à une UV.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
credit	n	(great benefit, good thing) gros avantage	atout nm
He is a credit to the company.
Il est un atout pour la société.
credit	n	(repute or standing) confiance	estime nf
		confiance	crédit nm
Her honesty has earned her good credit with me.
Son honnêteté lui a valu ma plus grande estime.
* Ses mensonges lui ont fait perdre tout crédit aux yeux de ses amis.
credit	n	(person bringing honour) mettre en valeur	honneur nm
The manager's fine work has been a credit to our team.
L'excellent travail de son dirigeant fait honneur à toute notre équipe.
credit	n	(of article, thesis) article, thèse	crédits nmpl
			mention de source nf
The author of the article acknowledged her colleagues in the credits.
L'auteur de l'article a exprimé sa reconnaissance envers ses confrères dans les crédits.
L'auteur de l'article a exprimé sa reconnaissance envers ses confrères dans les mentions de source.
credit	n	(token money) bon valant de l'argent	bon d'achat nm
			bon-cadeau nm
He has three credits to use to get a gift.
* Ces bons d'achat me donnent 10 % de réduction.
Il a trois bons-cadeaux qu'il peut échanger contre un article.
credit	n	(finance: borrowing) finance	réputation nf
His good credit helped him to obtain the loan with ease.
Sa réputation de bon payeur lui a permis d'obtenir facilement le prêt.
credit	n	(accounting: entry) comptabilité	crédits nmpl
			actifs nmpl
The bookkeeper entered the credits and debits for the day's business.
L'aide-comptable a enregistré les crédits et les débits de la journée.
L'aide-comptable a enregistré les actifs et les passifs de la journée.
credit	n	(accounting: ledger column) comptabilité : écriture	crédit nm
The positive entries were made in the credit column of the ledger.
Les rentrées ont été comptabilisées dans la colonne crédit du grand livre.
credit	n	(accounting: account balance) comptabilité : compte	solde créditeur nm
My account has a credit of only five euros.
Mon compte présente un solde créditeur de cinq euros à peine.
credits	npl	(at end of movie) cinéma	générique nm
Note: Le mot générique s'emploie pour "générique de début" et "générique de fin".
The actor was listed in the movie's credits for his small part.
Son petit rôle permit à l'acteur de figurer au générique.
credit	vtr	(believe or believe in) croire	accorder crédit vi
I don't credit anything that politician says.
Je n'accorde aucun crédit à ce que disent les hommes politiques. ; J'accorde un grand crédit aux affirmations de Georges.
credit	vtr	(attribute sthg to a person)	attribuer vtr ⇒
She credits her creativity to her mother, a renowned painter.
Elle attribue sa créativité à sa mère, une peintre de renom.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bank credit			crédit bancaire
book credit		nm	crédit-client
buy on credit			acheter à crédit
cash credit (Finance)		nm	crédit (Finance)
consumer credit			crédit à la consommation
credit account			compte de crédit
credit account			compte client
credit agency			agence d'évaluation du crédit
credit card		nf	carte de crédit
credit hour		nf	heure-crédit
credit insurance			assurance crédit
credit insurance		nf	assurance-crédit
credit life insurance		nf	assurance-vie de crédit
credit limit			limite de crédit
credit limit			plafond de crédit
credit line			marge de crédit
credit manager		nm	chef du service du crédit
credit memo		nm	avoir
credit notes			bordereaux d'escompte
credit rating			côte de crédit
credit standing			degré de solvabilité
credit to		v	créditer ⇒ (Banque- somme)
credit to your account		v	créditer sur votre compte
credit union			coopérative de crédit
credit union (Finance)		nf	coopérative d'épargne et de crédit (Finance)
credit with		v	créditer de
financial credit			crédit financier
give credit		v	accréditer ⇒
give credit		v	créditer ⇒
in credit		nm	créditeur (pays client)
investment credit			crédit d'investissement
letter of credit			lettre de crédit
letter of credit		nf	créance (titre)
line of credit			limite de crédit
revolving credit			crédit renouvelable
revolving credit			crédit revolving
short-term credit			crédit à court terme
take credit for		v	s'attribuer le mérite de
tax credit			crédit d'impôt
to your credit			à votre crédit
trade credit			crédit commercial
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "credit".

(child) credit
"a credit to the industry"
"Crédit" journalistique...
"Dossier d'ouverture de crédit"
"le credit a voyagé"
à mettre au crédit
A.S.C. in movie credit titles
accès au crédit des plus défavorisés
accorder aucun crédit à ses dires
Accorder un crédit allant de...
all the roads jam up with credit
Appearing on credit card statement
Applying for a Tax Credit
assurance-crédit
au crédit de - forum Français Seulement
au crédit de - forum Français Seulement
avis de crédit
avoir du crédit
Avoir du crédit
be credit to
bloquer une lettre de crédit
C'est le sens du crédit
carte de crédit nominative
Carte de crédit ou carte bancaire
Cash or credit
caution douane de crédit d'enlèvement
charge to credit card
charge your credit card each subscription period
check or authorized credit card
claim a credit
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :