criminal - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

criminal:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

criminal / ˈkrɪmɪnl/

noun criminel/-elle m/f.

adjective
1. criminel/-elle;
1. fig it's ~! c'est un crime!

criminal : criminal inquiry ~ inquiry noun enquête f criminelle;
Criminal Investigation Department, CID noun GB ≈ police f judiciaire;
criminal justice ~ justice noun justice f pénale;
criminal law ~ law noun droit m pénal.

criminal : criminal offence ~ offence noun délit m;
criminal proceedings ~ proceedings npl poursuites fpl judiciaires.

'criminal' found in these Oxford entries:

English:

antisocial - armed - attack - case - charge - CID - common - convict - crime - criminal charges - criminal record - deal - desperate - detection - easy - frame - free - hang - harbour - hardened - hunt - intent - kind - lag - mind - note - notorious - pardon - record - reform - sanction - set - shelter - shield - straight - suspect - tag - tagging - tough - toughness - track - try - underworld - villain

French:

action - amender - antécédent - association - cour - CPI - criminel - délictueux - délinquant - extrait - identité - main - malfaiteur - pénal - quai - relaps - TPI - tribunal

Principal Translations/Principales traductions
criminal	(perpetrator of a crime) personne qui commet un crime	criminel nm
criminal	(evil doer) personne qui viole la loi	malfaiteur nm
criminal	(relating to crime) relatif aux crimes	criminel adj
criminal	(deserving censure) répréhensible	criminel adj
criminal	(illegal) criminel	illicite adj

Additional Translations/Traductions supplémentaires
criminal	(unlawful) illicite	délictueux adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
criminal act	n	(illegal act, crime)	acte criminel nm
The man was charged with three criminal acts, the most serious being arson.
criminal affairs	npl	(investigation of crime)	affaires criminelles nfpl
criminal background check	n	(investigation into sb's past)	vérification de casier judiciaire nf
Before working at a school, you must go through a criminal background check.
criminal contempt			outrage criminel
criminal conviction	n	(being found guilty of a crime)	condamnation nf
Although he has been charged with crimes several times, none of these incidents has resulted in a criminal conviction.
criminal court	n	(court where criminal cases are held)	cour d'assises nf
The alleged murderer will be held without bail until he is tried in criminal court.
			assises nfpl
L'assassin présumé sera détenu jusqu'aux assises.
criminal investigation	n	(police research into a crime)	enquête criminelle nf
The police are conducting a criminal investigation into the woman's death.
La police mène une enquête criminelle pour savoir qui a tué cette femme.
criminal investigator	n	US (special agent) France	agent, officier de police judiciaire nm
criminal jurisdiction			juridiction criminelle
criminal law			droit criminel
criminal law			droit pénal
criminal lawyer			avocat d'assises
criminal offence	n	(crime)	délit nm
Note: US: criminal offense
Speeding is not a criminal offense.
criminal psychology	n	(study of criminals' minds)	psychologie criminelle nf
criminal record	n	(previous convictions)	casier judiciaire nm
He was more suspicious because he had a criminal record.
Son casier judiciaire est loin d'être vierge !
war criminal			criminel de guerre
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "criminal".

See Google Translate's machine translation of 'criminal'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?