critical

SpeakerÉcouter
 /ˈkrɪtɪkəl/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (crucial, very important)crucial, primordial, essentiel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Your punctual arrival at the meeting is critical if we are to win the deal.
 Il est crucial (or: primordial) que tu sois à l'heure à la réunion si on veut conclure l'affaire.
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finding fault)  (qui reproche)critique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The professor was critical of many of the students.
 Le professeur était très critique envers de nombreux étudiants.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (carefully analytical)  (qui analyse)critique, analytique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The broker's critical mind helped her to discern which stocks would be lucrative in the long term.
 L'esprit critique (or: analytique) du courtier lui a permis d'identifier les actions rentables à long terme.
critical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pertaining to criticism and critics)  ( )critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The book received critical acclaim, which helped it reach the top of bestseller lists.
 Le livre a été salué par la critique, dont les éloges l'ont propulsé en tête des ventes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
critical condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical state: severe)  (Médecine)état critique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
 Les médecins ont dit qu'il était dans un état critique du fait de la gravité de ses blessures.
critical density densité critique
critical juncture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crucial or decisive point)tournant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The accident was a critical juncture in the history of our company; we had to choose whether to make safety a priority or keep going as before.
 Cet accident a constitué un tournant pour notre société : nous avons dû choisir entre faire de la sécurité notre priorité ou continuer comme avant.
critical mass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics: amount necessary for nuclear reaction)  (Physique)masse critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
critical mind esprit critique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
critical moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vitally important point in time)moment critique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  instant décisif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
critical path chemin critique
critical path analysis méthode du chemin critique
critical period période critique
critical point point critique
critical point point crucial
critical pressure pression critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
critical realism réalisme critique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
critical region région critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
critical review compte rendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
critical situation conjoncture critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
critical state état critique
critical success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book, play, etc. popular with reviewers)être applaudi par la critique loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Though the play was a critical success, very few people went to see it.
 Bien que la pièce ait été applaudie par la critique, peu de gens l'ont vue.
critical temperature température critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
critical thinking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental analysis and reasoning)esprit critique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  analyse critique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.
mission-critical
mission critical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(essential for a project to launch)vital adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  essentiel à la mission, essentielle à la mission loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
mission-critical
mission critical
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(essential for organization to function)essentiel à l'organisation, essentielle à l'organisation loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
self-critical critique à l'égard de soi-même adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'critical' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?