cross-court

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

cross /krɒs/ , US /krɔːs/
  1. noun
    1. (shape) croix f;
      the Cross Relig la Croix;
      to put a ~ against cocher (name, item);
      ‘put a ~ in the box’ ‘faites une croix dans la case’, ‘cochez la case’;
    1. (hybrid) croisement m ( between entre);
      a ~ between X and Y fig un mélange de X et de Y;
    1. (in sewing) on the ~ dans le biais.
  1. adjective
    1. (angry) fâché;
      to be ~ with sb être fâché contre qn;
      to be ~ about sth être agacé par qch;
      to get ~ se fâcher ( with contre);
      to make sb ~ mettre qn en colère, agacer qn;
    1. (contrary to general direction) (breeze) contraire.
  1. transitive verb
    1. (go across by moving) lit traverser (road, room);
      traverser, passer (river);
      franchir (border, line, mountains);
      (span) (bridge) franchir, enjamber;
      (have route across) (road, railway line, river) traverser;
      fig dépasser (limit, boundary);
      it ~ed his mind that il lui est venu à l'esprit or l'idée que;
      to ~ the class divide surmonter la barrière des classes;
      to ~ the bounds of decency dépasser les limites de la décence;
    1. (intersect with) couper;
      to ~ each other se couper;
    1. (place in shape of a cross) croiser;
      to ~ one's legs/arms croiser les jambes/bras;
    1. Biol, Bot, Zool croiser ( with avec);
    1. (oppose) contrarier (person);
    1. (draw line across) barrer (cheque).
  1. intransitive verb
    1. (also ~ over) to ~ to North America aller en Amérique;
      to ~ into Italy passer en Italie;
    1. (intersect) se croiser;
      (lines) se couper;
    1. (letters) se croiser.
  1. reflexive verb to ~ oneself faire le signe de la croix.
  1. crossed past participle adjective Telecom (line) brouillé.
IDIOMS:
we seem to have got our wires ~ed il semble y avoir un malentendu (quelque part);
to have a ou one's ~ to bear porter sa croix.
cross off:
▶ ~ [sth/sb] off, ~ off [sth/sb] barrer, rayer (name, thing).
cross out:
▶ ~ out [sth], ~ [sth] out rayer, barrer [qch].
cross : crossbar ~bar noun gen barre f;
cross-border ~-border adjective transfrontalier/-ière;
crossbow ~bow noun arbalète f;
crossbred ~bred noun adjective hybride (m).
cross : cross-court ~-court adjective Sport(shot, volley) droit croisé;
cross-cultural ~-cultural adjective inter-culturel/-elle;
crosscurrent ~current noun contre-courant m;
cross-curricular ~-curricular adjective multidisciplinaire;
cross-dresser ~-dresser noun travesti/-e m/f;
cross-examination ~-examination noun contre-interrogatoire m.
cross : cross-party ~-party adjective Pol(initiative) commun à plusieurs partis;
(group) comprenant des membres de différents partis;
crosspatch ~patch (familier) noun grognon (familier) mf.
cross : cross-town ~-town adjective US qui traverse la ville;
crosswind ~wind noun vent m de travers.

'cross-court' found in these Oxford entries:
English:
cross
French:
croisé

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Compound Forms/Formes composées
ansate cross emblème égyptiencroix de vie n
at cross-purposes sans se comprendre phrase
blue-cross La Croix-Bleue
Celtic cross croix celte
criss-cross, crisscross: US adj (interlaced, mesh-patterned)entrecroisé pp, adj
cross back traverser en revenantretraverser v
cross checking vérificationrecoupement nm
cross country n (race run across fields)cross nm
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Some cross country courses are hilly and have rough terrain.
 Quand j'étais petite, je faisais du cross.
 cross-country nm
cross curricular, cross-curricular adj (involving different subject areas)pluridisciplinaire adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 interdisciplinaire adj
 transversale adj
cross file (Computer science) Informatiqueindex des références nm
cross index index à références multiples
cross license licence réciproque
cross my heart and hope to die interj infantile (I promise, I swear)croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer expr
 Mum, I'll clean my room in the morning; cross my heart and hope to die.
cross off vtr (check off, mark as done)cocher⇒ vtr
 Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it.
cross off vtr (eliminate)barrer (un nom) vtr
 The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair.
 éliminer⇒ vtr
 Il s'est fait éliminer du processus d'embauche parce qu'il est noir.
cross out vtr (put a line through)barrer⇒ vtr
 With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes.
 Cross out the wrong answers.
 Barrez la mention inutile.
 rayer⇒ vtr
 J'ai rayé deux mots inutiles dans la phrase.
 biffer⇒ vtr
 Il biffait rageusement les vers qui lui semblaient imparfaits, puis recommençait.
cross over v (exchange one condition or loyalty for another)passer à vi + prép
 The senator crossed over to the opposition.
 L'an dernier, il est passé au parti d'opposition.
 gagner⇒ vtr
 Certains partisans ont gagné le camp adverse entre les deux tours de l'élection.
cross over v (genetics: exchange biological material)échanger du matériel génétique loc v
cross product produit croisé nm
cross reference recoupement nm
cross reference référence croisée nf
cross rule former des carreauxquadriller v
cross section n (representative sample)échantillon (représentatif) nm
 For this survey we need a good cross section of the community.
 Pour ce sondage, nous avons besoin d'un échantillon représentatif de la population.
cross section n (section made by perpendicular cuts)coupe transversale nf
cross stitch point de croix nm
cross street rue transversale nf
cross swords croiser le fer v
cross the threshold v literal (enter, go inside)franchir le seuil vtr
 Upon crossing the threshold of the pyramid's chamber you will be able to see the mummy.
 passer le seuil vtr
cross your mind v (occur to you, enter your thoughts)traverser l'esprit de qqn vtr
 Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind.
 Que le jardinier puisse être innocent n'a pas traversé l'esprit des enquêteurs.
 venir à l'idée de qqn vi
 Il ne leur est pas venu à l'idée de demander de l'aide.
cross-border adj (across boundaries)transfrontalier adj
cross-bred hybridecroisé adj
cross-bred hybride adj
cross-breed race croisée nf
cross-check contre-vérification nf
cross-claim demande entre défendeurs nf
cross-connect raccorder v
cross-country equestrianismcross nm
cross-country course à piedcross nm
cross-country race n (foot race run across fields)cross nm
 Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924.
 Le cross prévu pour les moins de 15 ans était bien trop dur pour leur âge.
 cross-country nm
cross-country skiing n (skiing across snowy fields) sportski de fond nm
 Cross-country skiing is very different from down-hill skiing.
 Le ski de fond est très différent du ski alpin.
cross-cultural adj (involving different cultures)interculturel nm
 The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus.
cross-disciplinary interdisciplinaire adj
cross-examination contre-interrogatoire nm
cross-examine contre-interroger v
cross-examined contre-interrogé adj
cross-examining contre-interrogatoire nm
cross-eyed des yeuxlouche adj
cross-fertilization fécondation croisée
cross-file (Computer science) Informatiqueindex des références nm
cross-functional, cross functional adj (team: skilled in different areas)transversal adj
 jargon entreprisetransverse adj
 Une équipe transverse regroupe des individus de plusieurs services.
 plurifonctionnel adj
cross-functional, cross functional adj (project, issue: involving different departments)transversal adj
cross-hatching quadrillage nm
cross-index index à références multiples
cross-industry intersectoriel adj
cross-legged jambes croisées
cross-license licence réciproque
cross-linkage Chimiqueréticulation nf
cross-out rayer v
cross-out barrer, rayerbiffer v
cross-pillar activity Financeinterpénétration nf
cross-pollinate se polliniser v
cross-pollinated à pollinisation croisée adj
cross-pollination pollinisation croisée
cross-purposes à contre sens adj
cross-reaction réaction croisée nf
cross-reference recoupement nm
cross-reference référence croisée nf
cross-road intersectioncroisement nm
cross-section populationéchantillon nm
cross-shaped en croixcruciforme adj
cross-shaped en forme de croix
cross-stitch point croisé
cross-stitching points de croix nmpl
cross-validation contre-validation nf
cross-ventilation ventilation transversale nf
Do not cross expr (instruction on police cordon)Accès interdit expr
double cross, double-cross n informal (betrayal) figpiège nm
 We had invented a perfect con, but my partner betrayed me with a double cross.
 famembrouille nf
 doubler⇒ vtr
 On avait monté la parfaite arnaque mais mon partenaire m'a doublé.
double-cross doubler v
double-cross doublertrahir v
get cross vi informal (become angry)se fâcher⇒ v pron
 The mother got cross with her insolent teenage son and didn't allow him to go out with his friends.
 famse mettre en pétard v pron
 Tu t'es mise en pétard pour rien : ton mari ne t'a jamais trompée.
 argotse mettre en rogne, se foutre en rogne v pron
hot cross bun (culinary) gâteau d'épices et de raisins secs, décoré par un glaçage en forme de croixbrioche du Carême nf
Latin cross croix latine
long cross grand fond
Maltese cross n (8-pointed symbol of Malta)croix de Malte nf
 The Maltese Cross is the symbol of the St. John's Ambulance brigade.
 The Maltese cross is often used as the emblem of many fire stations.
 En France, la croix de Malte est le symbole des œuvres hospitalières françaises de l'Ordre de Malte.
Next 100 Report an error

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cross-court" :

See Google Translate's machine translation of 'cross-court'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?