crown - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

croup
croupier
crouton
crow
crowbar
crowd
crowd control
crowded
crowds
crowing
crown
crowned
crowning
crowning glory
crucial
crucially
crucible
crucified
crucifix
crucifixion
crucify

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

crown:

Écouter

Multiple Entries:
crown Crown

crown /kraʊn/

noun
1. (of monarch) couronne f;
  the Crown la Couronne f;
1. (top) (of hill) crête f;
  (of hat) fond m;
  (of head) crâne m;
1. (on tooth) couronne f;
1. GB (old coin) ancienne pièce de monnaie.

transitive verb
1. couronner;
  to ~ sb emperor couronner qn empereur;
1. (bring to worthy end) couronner;
  to ~ it all pour couronner le tout;
1. couronner (tooth).

crown : crown colony ~ colony noun GB Pol colonie f britannique;
Crown court noun GB Jur ≈ cour f d'assises;
crowned head ~ed head noun Pol tête f couronnée.

crown : crown jewels ~ jewels npl joyaux mpl de la Couronne;
crown prince ~ prince noun prince m héritier.

'crown' found in these Oxford entries:

English:

case - half - prosecution

French:

comble - couronne - couronner - écu - fleuron - jaquette - prince - sacrer

Principal Translations/Principales traductions
crown		(worn on head) diadème	couronne nf
crown		(enthrone)	couronner⇒ vtr
crown		(dentistry) prothèse dentaire	couronne nf
crown		(a tooth: dentistry) dent	couronner⇒ vtr
crown		(old English coin) ancienne monnaie anglaise	couronne nf
crown		(top of head) de la tête	sommet nm
crown	vtr	colloquial (hit sb on the head) familier	flanquer un coup sur la tête loc v
crown		(appear : baby's head at birth) naissance : tête du bébé	apparaître⇒ vi

Additional Translations/Traductions supplémentaires
crown		(draughts) jeu de dames	damer⇒ vtr
crown		(with) de	couronner⇒ vtr
crown		(summit, crest: of a hill) sommet	crête nf
crown		(of roof) d'un toit	faîte nm
crown		(top of a hat) d'un chapeau	fond nm
crown		(of asparagus) d'asperge	griffe nf
crown		(upper part of tree) d'un arbre	cime nf
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
Crown	figurative (monarchy, royal power) pouvoir royal figuré	couronne nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
crown jewel	n	literal (royal jewel)	joyau de la couronne nm
He told me that it was the stolen crown jewel that I had read about in the papers.
crown jewel	n	figurative (sth greatly valued)	fleuron nm
India was the crown jewel of the British Empire.
Les Indes furent le fleuron de l'empire britannique.
			pièce maîtresse nf
		fig	joyau nm
crown jewels	npl	literal (royal jewels)	joyaux de la couronne nmpl
crown land			terre domaniale nf
crown molding, UK: crown moulding	n	(decorative ceiling trim)	moulure (de plafond) nf
Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please?
C'est un appartement ancien, avec des moulures au plafond.
crown moulding, US: crown molding	n	(decorative ceiling trim)	moulure (de plafond) nf
C'est un appartement ancien, avec des moulures au plafond.
crown of thorns			couronne d'épines
crown prince	n	(heir to a throne)	prince héritier nm
The crown prince shocked the world when he filed for a divorce.
		historique (France)	dauphin nm
crown princess	n	(heiress to a throne)	princesse héritière nf
Although she's married to the prince, she'll never be a crown princess.
		historique (France)	dauphine nf
crown prosecutor		Commonwealth (legal) droit	procureur de la Couronne nm
crown with		conclure	couronner v
crown-of-thorns			couronne d'épines
dental crown	n	(artificial cap for a tooth) dentaire	couronne nf
I had to have my dental crown recapped when it came loose in my mouth.
Le dentiste m'a donné un devis pour la pose d'une couronne en céramique.
			couronne dentaire nf
Vous trouverez ci-joint le devis concernant la pose de la couronne dentaire.
double crown		architecture	à double voûte
golden crown			couronne en or
half crown			demi couronne
half-crown			demi-couronne nf
royal crown			couronne royale
the crown of life			la couronne de vie
triple crown	n	(horse racing: winner of three titles)	triple couronne nf
When the thoroughbred won the Belmont Stakes, the Preakness, and the Kentucky Derby, it took the Triple Crown.
Gladiateur a remporté la triple couronne britannique en 1865.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "crown".

See Google Translate's machine translation of 'crown'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?