cry:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cry

1. noun cri m.

2. intransitive verb pleurer (about à cause de);
   to ~ with laughter rire aux larmes.

cry out

1. (with pain, grief) pousser un cri or des cris;

2. (call) crier, s'écrier.

cry off GB

(cancel) se décommander.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cry' found in these entries:

English:

call - far - fret - hard - heartbreaking - help - hue - let - make - no - pitiful - ring - sharp - shrill - take - unearthly - utter - weep - wolf

French:

appel - attention - coup - cri - crier - décommander - désespéré - émettre - entendre - facile - jeter - lamentablement - lune - Madeleine - perçant - petit - pleurer - pousser - retentissant - tollé

cry: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
cry	vi	(weep)	pleurer vi ⇒
		littéraire	verser des larmes vi
She cried about the death of her father.
La mort de son père la faisait pleurer.
Elle versait des larmes sur la mort de son père.
cry	n	(scream)	appeler, crier vi ⇒ ⇒
You could hear her cries for help as her attacker hit her.
Quand son agresseur l'a frappée, on l'a entendue appeler (or: crier) à l'aide.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cry	n	(shout)	cri nm
You could hear the children's cries as they played.
On entendait les enfants pousser des cris en jouant.
cry	n	(weeping)	pleurs nmpl
Note: Généralement utilisé au pluriel.
I had a good cry at the end of that movie.
J'ai versé des pleurs à la fin du film.
cry	n	(demand)	appel nm
		politique	slogan nm
The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
Les appels à l'exonération de l'impôt influenceront les hommes politiques.
* Le parti a adopté un nouveau slogan.
cry	n	(animal sound) animal	cri nm
		gémissement d'un animal	voix nf
		cri strident évoquant un pleur	cri nm
The cry of the loon is a frightening sound.
* Le cri du loup est terrifiant.
* Les chiens du voisin donnent de la voix dès qu'il s'en va.
* La nuit, j'entends le cri des souris attrapées par les chouettes.
cry	vi	(shout) crier fort	hurler vi ⇒
He cried across the room to get the child's attention quickly.
Il hurla de l'autre bout de la pièce pour attirer l'attention de l'enfant.
cry	vi	(scream) douleur	hurler vi ⇒
		douleur	pousser des cris vi
The prisoner cried in agony as he was tortured.
Le prisonnier hurlait de douleur pendant qu'on le torturait.
Le prisonnier poussait des cris de douleur pendant qu'on le torturait.
cry	vi	(animal sound)	traduction non disponible
When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.
cry	vtr	(weep: tears)	traduction non disponible
The tears that she cried flowed down her face.
Améliorer les traductions "cry" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a far cry		nm	un lointain rapport
a far cry from		asj	complètement différent de
battle cry			cri de ralliement
break down and cry			fondre en larmes
cry aloud		v	s'écrier ⇒
cry for		v	crier ⇒ (demander)
cry out		v	s'écrier ⇒
cry out		v	s'exclamer ⇒ (de colère, de douleur…)
cry out		v	pousser des cris
cry out for		v	réclamer ⇒
cry wolf		v	crier au loup
give a good cry		v	pleurer un bon coup Familier
hue and cry		nf	clameur
rallying cry			cri de ralliement
ready to cry		phrase	sur le point de pleurer
war cry			cri de guerre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cry".

'ugly enough to make one cry' -Zola
A cry for help.
a far cry
a laugh which turns into a cry ..
a shoulder to cry on
Bring the smile we used to cry
counter cry
Cry
cry for attention
cry for victory
cry me a river
cry of outrage
cry oneself to sleep
Cry oneself to sleep.
cry out for reform
Cry some tears for your water
cry to beat the band
cry to them
cry uncle
cry, cry, cry
Cry/Weep
Didn't want to make you cry
Don't cry - I am with you
Don't cry at the platform when you lose the train.
Don't cry because the sun has set
don't cry over spilt milk
don't you cry
every way there is to cry, ourselves to sleep we will
FR: she would cry - grammaire
gasworks cry
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :