Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
crystal clear adjective - (water, sound) cristallin;
- (explanation) clair comme de l'eau de roche;
let me make it ~ que cela soit bien clair.
'crystal clear' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| crystal clear, crystal-clear adj | (easy to understand) | parfaitement limpide adv+adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | His explanation was crystal clear. |
| | Son explication est limpide. |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| clear as crystal | | clair comme du cristal |
| crystal-clear, crystal clear adj | (perfectly obvious) fig | clair comme de l'eau de roche adj |
| Note: hyphen used when term is before a noun |
| | The chief executive spoke against the plan at length and in detail, making his opposition crystal clear to the meeting. |
| crystal-clear, crystal clear adj | (water: pure and clean) | cristallin adj |
