custody - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

custody:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

custody / ˈkʌstədɪ/ noun

Jur (detention) détention f;
in ~ en détention;
to take sb into ~ arrêter qn;

(of child) garde f;
to award ~ accorder la garde;

sout (keeping) garde f;
in the ~ of à la garde de;
in safe ~ en mains sûres.

'custody' found in these Oxford entries:

English:

detain - give - keeping - lawful - police - protective custody - remand

French:

détention - disposition - garde - retirer

Principal Translations/Principales traductions
custody	(legal) droit	garde à vue nf
custody	(legal: temporary)	détention provisoire nf
custody	(care) action de garder	garde nf
custody	(guardianship) garde	gardiennage nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
child custody	n	(guardianship)	garde de l'enfant nf
In some cases child custody can be awarded to the adoptive parent.
Le père obtint la garde de l'enfant après avoir prouvé que la mère était alcoolique.
			garde d'un enfant nf
Le juge lui a retiré la garde des enfants pour les confier à une famille d'accueil.
in custody	adj	(detained, imprisoned)	en détention loc adj
The police have two suspects in custody.
La police a deux suspects en détention.
in custody of	prep	(detained by)	sous la garde de loc prép
Le conteneur est désormais sous la garde de la douane.
joint custody	n	(shared guardianship of a child)	garde alternée nf
Alex wants joint custody of Jill, but her mother won't let her see him.
Alex veut la garder alternée de Jill, mais la mère de l'enfant ne veut pas.
primary custody	n	(law: main responsibility for guardianship)	droit de garde principal nm
protective custody			détention préventive
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "custody".

See Google Translate's machine translation of 'custody'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?