Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cut-off / ˈkʌtɒf/ - noun (upper limit) limite f.
- cut-offs npl jean m coupé.
'cut-offs' found in these Oxford entries:
English:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| cut off vtr | literal (remove using a blade) | couper⇒ vtr |
| | His leg was so badly damaged, the doctors had to cut it off. |
| | Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper. |
| | | trancher⇒ vtr |
| cut off vtr | figurative (estrange) | couper les liens loc v |
| | The parents cut off all ties with their alcoholic son. |
| | Ils ont coupé les liens avec leur fils alcoolique. |
| | | rompre les liens loc v |
| | Ils ont rompu les liens avec leur fils alcoolique. |
| | | rompre le contact loc v |
| | Ils ont rompu le contact avec leur fils alcoolique. |
| | | couper les ponts loc v |
| | Ils ont coupé les ponts avec leur fils alcoolique. |
| cut off vtr | figurative (cause to be disconnected) fig | couper vtr |
| | While on the net,we were cut off. |
| | On menace de leur couper l'électricité s'il ne payent pas les arriérés. Il a essayé d'appeler son père mais la ligne était mauvaise et ils ont été coupés. |
| cut off adj | (phone: disconnected) | coupé pp, adj |
| | Our phone line was cut off. |
| | Mon général, la ligne a été coupée, on ne peut plus appeler l'état-major ! |
| cut off power from | electricity électricité | délester v |
| cut-off date n | (deadline) | date limite nf |
| | The cutoff date for voter registration is two weeks before the election. |
| cut-off point, cut-off point n | (limit) | limite nf |
| | She likes tequila, but two drinks is her cutoff point in order to drive home safely. |
| | | maximum nm |
| | Boire deux verres de vin, c'est son maximum avant d'être soûle. |
