Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cutting / ˈkʌtɪŋ/ - noun
- (newspaper extract) coupure f ( from de);
- (of plant) bouture f;
- (by rail track) tranchée f;
- Cin montage m;
- Comput ~ and pasting coupé-collé m.
- cuttings npl grass ~s herbe f coupée.
- adjective (tone) cassant;
(remark) désobligeant.
'cutting' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| cutting n | (things cut off) presse | coupure nf |
| | tissu | coupon nm |
| | agriculture | bouture nf |
| | cep de vigne | marcotte nf |
| cutting n | (act of cutting) | coupe nf |
| | diamant | taille nf |
| cutting adj | (remark) | acerbe adj |
| | | caustique adj |
| | | à l'emporte-pièce loc adj |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| cost-cutting | | chasse aux coûts nf |
| cutting again | couper de nouveau | recoupe v |
| cutting board n | (surface for chopping food) | planche à découper nf |
| | Don't cut the meat directly on the counter. Please use the cutting board. |
| | Il faut que je débite les oignons en petits dés, peux-tu me dire où tu ranges la planche à découper? |
| cutting edge, cutting-edge adj | figurative (forefront, most advanced) | de pointe adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | This cutting-edge hydrogen motor will revolutionize the auto industry. |
| cutting edge, cutting-edge n | figurative (forefront, leading edge) fig | pointe nf |
| | In 1440, Gutenberg's printing press was at the cutting edge of technology. |
| | En 1440, l'imprimerie de Gutenberg était à la pointe de la technologie. |
| cutting machine | | hachoir nm |
| cutting machine | | machine à découper |
| cutting out of the neck | action de décolleter | décolletage nm |
| cutting pliers | | pince coupante |
| cutting shop | | taillerie nf |
| cutting the throat | d'un cochon, d'une personne | égorgement nm |
| cutting torch | | chalumeau d'oxycoupage nm |
| cutting up | d'animal | dépeçage nm |
| cutting up | du bois, de la viande | débitage nm |
| cutting up | de carcasses d'animaux | équarrissage nm |
| die cutting | | découpage à la presse nm |
| die cutting | | découpage à l'emporte-pièce |
| flame cutting | Métallurgie | oxycoupage nm |
| glass cutting | | découpe de verre nf |
| glass-cutting | | découpe de verre nf |
| grass-cutting | | tonte nf |
| metal-cutting | | coupe des métaux nf |
| newspaper cutting n | (clipping from a news publication) | coupure de presse nf |
| | | coupure de journal nf |
| price-cutting | | baisse des prix loc |
| rotary cutting | wood industrie industrie du bois | déroulage nm |
| selective cutting n | (forestry: felling of certain trees) | abattage sélectif nm |
| take a cutting from | Botanique | bouturer v |
| wire cutting | | découpage par électroérosion |
| wood cutting | procédé | gravure nf |
