daily - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

dado
daemon
daffodil
daffodil yellow
daft
dagger
daguerreotype
dahir
dahlia
Dail Éireann
daily
daintily
daintiness
dainty
dairy
dairyman
dairywoman
dais
daisy
daisy wheel
dale

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

daily:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

daily / ˈdeɪlɪ/

noun (pl dailies)
1. (newspaper) quotidien m;
  the national dailies les grands quotidiens;
1. (familier)GB (also ~ help, ~ maid) femme f de ménage.

adjective (each day) quotidien/-ienne;
(per day) (wage, rate, intake) journalier/-ière;
~ newspaper (journal m) quotidien m;
on a ~ basis tous les jours;
to be paid on a ~ basis être payé à la journée.

adverb quotidiennement, tous les jours;
twice ~ deux fois par jour.

'daily' found in these Oxford entries:

English:

bread - grind - help - potter - RDA - recommend - relevance - round - twice

French:

affaire - apport - départ - expédier - grand - grisaille - journalier - métro - quotidien - quotidiennement - rapport - ronron - sortir - tirage - train train - turbin

Principal Translations/Principales traductions
daily	adj	(of every day, of each day) salaire, paye	journalier adj
			quotidien adj
The daily revenue was pretty consistent.
Les recettes journalières étaient régulières.
* Il faut procéder à une analyse quotidienne des données.
daily	adv	(every day)	quotidiennement adv
			tous les jours adv
He gets paid in cash daily at that job.
Il est payé quotidiennement.
Il est payé tous les jours.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
daily	adj	(counted by the day)	à la journée adv
			au jour le jour adv
He isn't paid by the hour. He gets a daily wage.
Il n'est pas payé à l'heure mais à la journée.
Il est payé au jour le jour.
daily	adv	(day by day)	de jour en jour adv
			chaque jour adv
The crisis is getting worse daily.
La crise ne fait qu'empirer de jour en jour.
La crise ne fait qu'empirer chaque jour.
daily	n	(newspaper)	quotidien nm
The reporter works for the local daily.
Le journaliste travaille pour le quotidien régional.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
daily allowance	n	(amount required per day: nutrients )	apport journalier recommandé nm
That chocolate cake used up my daily allowance of calories!
daily basis	n	(everyday occurrence)	quotidiennement adv
I do an hour of exercise on a daily basis.
			tous les jours adv
daily bread			pain quotidien
daily grind	n	(everyday work routine)	train-train quotidien nm
After two weeks in Venice, it was hard to return to the daily grind.
Après deux semaines de vacances à Venise, c'est dur de se replonger dans le train-train quotidien.
		fam	turbin nm
		fam	boulot nm
		fam	turf nm
daily life	n	(everyday existence)	quotidien nm
Some people only practice their religion on holidays, while for others it is a part of their daily life.
Certaines personnes vont à la messe de temps en temps, d'autres intègrent la religion dans leur quotidien.
			vie de tous les jours nf
On en a besoin dans la vie de tous les jours.
daily newspaper	n	(newspaper published every day)	quotidien nm
The local newsagent delivers the daily newspaper to my door, so I can read it at leisure every morning over breakfast.
daily reality	n	(everyday fact or routine)	réalité quotidienne nf
Living in fear of deportation is a daily reality for undocumented workers.
La peur de ne pas pouvoir payer ses dettes est une réalité quotidienne.
			lot quotidien nm
Faire la manche pour récolter de quoi s'acheter à manger est le lot quotidien des clochards.
daily round		visite quotidienne	ronde quotidienne nf
daily routine	n	(sequence of things done every day) péj	train-train quotidien nm
Reading the daily newspaper was a daily routine.
daily special	n	(restaurant's dish of the day)	plat du jour nm
Our daily special today is chicken marsala, served with a rice pilaf.
Le plat du jour est de la langue de bœuf.
recommended daily amount			apport journalier recommandé nm
recommended daily value	n	(nutrient: healthy amount per day)	apport journalier recommandé (AJR) nm
The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
Les AJR sont utilisés par l'industrie agro-alimentaire pour la promotion des produits.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "daily".

See Google Translate's machine translation of 'daily'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?