Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
damned /dæmd/ - noun adjective
- Relig damné;
- (familier)➡ See Also→ damn II .
- adverb ➡ See Also→ damn III .
'damned' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| damned adj | slang, can be offensive (awful or annoying) familier | maudit adj |
| | familier | foutu adj |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| damned n | (condemned person or people) Religion | damné nm |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| be damned | | être blâmé |
| damned annoying adj | slang (extremely irritating) vulg | chiant adj |
| | Would you please cut out that humming? It's damned annoying. |
| | Il a ronflé toute la nuit. C'était chiant. |
| | vulg | emmerdant adj |
| | Je n'ai jamais vu de film plus emmerdant. |
| | fam | gonflant adj |
| | Ses histoires sont gonflantes, à la fin. |
| | vulg | gonfler qqn vtr |
| | Arrête de tapoter sur la table, ça me gonfle ! |
| | vulg | faire chier qqn vtr |
| | Putain, tu pourrais pas t'arrêter de marmonner quand je te parle ? Ça fait chier ! |
| damned boring adj | slang, potentially offensive (extremely uninteresting) | assommant adj |
| | vulg | chiant adj |
| | Ce cours était chiant au possible. |
| | vulg, fig | chiant à mourir adj |
| | Son discours était chiant à mourir, un quart de l'auditoire était assoupi. |
| damned irritating adj | slang, potentially offensive (extremely annoying) | très agaçant adj |
| | vulg | chiant adj |
| | Ce mec est tellement chiant que j'aimerais pouvoir lui foutre des baffes. |
| the damned | | le damné |