darling - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

daresay
daring
dark
dark horse
darken
darkened
darkening
darkly
darkness
darkroom
darling
darn
darned
darning
dart
dartboard
darts
Darwinian
Darwinism
Darwinist
dash

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

darling:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

darling / ˈdɑːlɪŋ/

noun
1. (term of address) (to loved one) chéri/-e m/f;
  (to child) mon chou (familier);
  (affectedly: to acquaintance) mon cher/ma chère m/f;
  ~ Rosie ma Rosie chérie;
1. (kind, lovable person) amour m, ange m;
  be a ~ sois un ange;
1. (favourite) (of circle, public) coqueluche f;
  (of family, parent, teacher) chouchou/-te m/f.

adjective
1. (expressing attachment) chéri;
1. (expressing delight) a ~ little baby un amour de bébé.

'darling' found in these Oxford entries:

English:

French:

amour - ange - belle - canard - chaton - chéri - chouchou - coco - mon - petit - rat

Principal Translations/Principales traductions
darling	n	(term of address) terme affectueux	chéri nm
Darling, please make my coffee and give me a backrub.
Chéri, fais-moi un café et viens me masser le dos.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
darling	adj	(beloved, regarded with tender feelings) aimé	chéri, adoré adj.
The girl was happy to see her darling puppy.
La fillette était heureuse de revoir son petit chien chéri (or: adoré).
darling	adj	(cherished, favourite) préféré	bien-aimé, favori adj
I like my cat, and adore my darling dog.
J'aime bien mon chat et j'adore mon chien bien-aimé (or: favori).
darling	adj	informal (cute, charming, pleasing) charmant	mignon adj
He looked darling in his new little suit.
Il était mignon dans son petit costume tout neuf.
darling	n	(much beloved person) personne aimée	bien-aimé nm
			amour nm
I will marry my darling in the spring, if not sooner.
Je vais épouser ma bien-aimée au printemps, si ce n'est plus tôt.
Je vais épouser mon amour au printemps, si ce n'est plus tôt.
darling	n	(favourite) préféré d'une personne	chouchou nmf
		préféré d'un groupe	coqueluche nf
She was the teacher's darling.
C'était la chouchou du professeur.
* Le fils de Charles est la coqueluche de la famille.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
little darling	n	(child: affectionate)	bout de chou nm
Her three-year old daughter is so cute - she is a little darling.
I wish your sister would take her little darlings home - they are driving me mad,.
Alexandra, j'ai adoré les photos de ton petit bout de chou !
			petit trésor nm
Ma fille, c'est mon petit trésor et puis c'est tout.
			amour nm
sa fille de trois ans est adorable, c'est un amour
			petit chéri nm
J'espère que ta sœur ne va plus tarder à venir récupérer ses petites chéries, elles me rendent dingue !
my darling	n	(term of affection)	mon chéri nm
By the time you get this, my darling, I shall be in France.
Ce soir, ma chérie, je t'invite au restaurant !
		fam	mon chou nm
J'ai beaucoup pensé à toi, mon chou.
		pour une femme	ma puce nf
Oh, que tu es jolie aujourd'hui, ma puce !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "darling".

See Google Translate's machine translation of 'darling'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?