Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
darn /dɑːn/ - noun raccommodage m ( in à).
- (familier)adjective (also darned) sacré (familier) (before n).
- (familier)adverb sacrément (familier);
~ good super (familier).
- (familier)exclamation zut (familier)!
- transitive verb repriser, raccommoder.
'darn' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| darn vtr | (sew) | repriser⇒ vtr |
| | | raccommoder⇒ vtr |
| darn exclm | (damn) | mince interj |
| | | zut interj |
| | très familier | merde interj |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| darn vtr | (curse) | maudire⇒ vtr |
| | | pester contre⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| darn him | Suisse - fam. Cette charrette de Denis! | charrette nf |
| not give a darn v | slang, euphemism (not care) | se moquer de v pron |
| | Frankly, I don't give a darn about politics. |
| | Il se moque pas mal de ce que peuvent penser les autres. |
| | | se ficher de v pron |
| | Je me fiche de l'avis des voisins, ma vie privée ne les concerne pas. |
| | fam | s'en taper⇒ v pron |
| | La politique ? Je m'en tape comme de l'an quarante ! |
| | fam | s'en balancer⇒ v pron |
| | argot | s'en tamponner le coquillard v pron |
| | Si tu savais comme je m'en tamponne le coquillard de tes histoires de fesses ! |
| | fam | s'en cogner⇒ v pron |
| | Vos querelles intestines, je m'en cogne. |
| | fam | se foutre de v pron |
| | Je me fous bien de ce que tu penses, c'est moi qui décide. |
