dash:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

dash

1. noun
   1. (rush) course f folle;
      it was a mad ~ on a dû se presser;
   2. (small amount) (of liquid) goutte f;
      (of powder) pincée f;
      (of colour) touche f;
   3. (punctuation) tiret m.

2. transitive verb
   1. to ~ sb/sth against projeter qn/qch contre (rocks);
   2. anéantir (hopes).

3. intransitive verb se précipiter (into dans);
   to ~ out of sortir en courant de (shop, room).

dash off:

~ off se sauver;

~ [sth] off écrire [qch] en vitesse.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'dash' found in these entries:

English:

headlong

French:

bâcler - bride - élancer - filet - foncer - nuage - tiret - tomate - torcher - touche

dash: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
dash	(typography)	nm	tiret (typographie)
dash	(rush)	nf	ruée
dash	(rush)	nm	élan
dash	(small quantity)	nm	zeste (petite quantité ) familier
dash	(small quantity: liquid)	nf	goutte (petite quantité ) figuré
dash	(small quantity: liquid, cooking)	nm	filet (petite quantité )
dash	(pinch: small quantity)	nf	pincée (petite quantité ) figuré
dash	(rush, fly)	vi	filer ⇒ (passer vite : véhicule, personne)
dash	(rush, hurry)	vpr	se précipiter ⇒
dash	(hurl)	vtr	jeter violemment
dash	(crash, smash)	vpr	se briser ⇒
dash	(destroy) figurative	vtr	détruire ⇒ figuré
Additional Translations:
dash	(spirit) figurative	vtr	abattre ⇒ (moral, mental)
dash	(spirit) figurative	vtr	démoraliser ⇒ figuré
dash	(Morse code)	nm	trait (alphabet morse)
dash	(small quantity: drink)	nm	doigt (petite quantité : boisson) figuré
dash	(style)	nm	panache
Compound Forms/Formes composées
dash for		v	se précipiter vers
dash into		v	heurter ⇒
dash off			partir en coup de vent
dash off			partir précipitamment
dash-board		nm	tableau de bord
em dash		nm	tiret cadratin
en dash			en dash
rush (a job), to dash off a project		v	bâcler ⇒
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dash".

a mad dash...
an impetuous dash
cut a dash
dash
dash
dash and dot!
dash cross member
Dash for trash
Dash it !
dash lift
dash of chic
dash of chic
Dash or hyphen?
dash vs console
Dine and dash
French numbers with dash (tiret)
Hyphen or dash in an email address ?
life is a marathon, not a 100 meter dash
make a dash
Mercy dash
minced generous dash hot pepper sauce
must dash!
name with dash
Ou se trouve le tiret (dash) sur le clavier français?
To storm off / To dash off
Upper dash

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :