data

SpeakerÉcouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

data / ˈdeɪtə/
  1. npl gen, Comput données fpl.
  1. noun modifier [acquisition, analysis, base, bank, dictionary, management, structure, type] de données.
data : data base ~ base noun base f de données;
database management system ~base management system, DBMS noun système m de gestion de données, SGBD;
data capture ~ capture noun saisie f de données;
data carrier ~ carrier noun support m d'information;
data collection ~ collection noun collecte f de données;
data communications ~ communications npl transmission f de données;
data directory ~ directory noun répertoire m de données;
data disk ~ disk noun disque m enregistré;
data entry ~ entry noun introduction f de données;
data file ~ file noun fichier m de données;
data handling ~ handling noun manipulation f de données;
data input ~ input noun introduction f de données;
data item ~ item noun donnée f élémentaire;
data link ~ link noun liaison f de données;
data processing ~ processing noun (procedure) traitement m des données;
(career) informatique f;
(department) service m informatique;
data protection ~ protection noun protection f de l'information;
data protection act ~ protection act noun Jur loi f sur l'informatique et les libertés;
data retrieval ~ retrieval noun extraction f de données;
data security ~ security noun sécurité f des données;
data storage ~ storage noun (process) stockage m des données;
(medium) support m d'information;
data transmission ~ transmission, DT noun transmission f de données.

'data' found in these Oxford entries:
English:
aggregate - amass - break - can - check - compression - concur - cook - corruption - DDP - distribute - DT - dump - enter - generation - handling - input - input - justification - justified - justify - key - machine - manipulate - manipulation - material - on-line - output - overwrite - preliminary - protection - punch - query - raw - recognition - record - retrieve - search - set - sift - sort - static - store - tabulation - upload
French:
acquisition - banque - base - donnée - fiche - information - saisie - traitement

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
data n uncountable (information)données nfpl
 There is a lot of data on the subject, but it is inconclusive.
 Il y a de nombreuses données sur le sujet, mais elles ne sont pas concluantes.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
data n uncountable (fact, facts)données nfpl
 We need some hard data before making a decision.
 Nous avons besoin de données solides avant de prendre une décision.
data n uncountable (statistics)données statistiques nfpl
 Have you seen the latest GDP data?
 Avez-vous vu les dernières données statistiques sur le PIB ?
data npl (plural of datum)données nfpl
 Those data show that the prices are falling.
 Ces données indiquent que les prix chutent.
data npl formal (information) informatiquedonnée nf
 All the data are in.
 Toutes les données ont été rentrées.
  Report an error

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Compound Forms/Formes composées
automatic data processing traitement automatisé des données nm
computer data n (information stored on computer)données informatiques nfpl
 Computer data is a conceptual rather than physical thing.
 informatiquedonnées nfpl
 J'ai sauvegardé toutes tes données importantes sur un disque externe. Maintenant tu peux attraper un autre virus sans risque de perte de données !
data analyzer USanalyseur de données
data bank banque de données
data base base de données nf
data breach n (computing: information hacking)intrusion dans l'ordinateur nf
 It would be bad if my credit card company had a data breach.
data carrier n (device that holds information)support des données nm
data cleaning n (technology: removing corrupt information)nettoyage de(s) données nm
 When a computer crashes, it will automatically scan the hard drive and perform data cleaning, if necessary.
data collection n (process of gathering information)recueil des données nm
 Data collection is the process by which information is gathered.
 récolte des données nf
 La récolte des données a duré plus longtemps que prévu car on ne parvenait pas à trouver des personnes correspondant à notre population cible.
data entry n (entering information onto computer)saisie de données nf
 Data entry is a boring job and doesn't pay well.
data feed n (stream of digital information)flux de données nm
 Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world.
data handling n (collection and analysis of information)traitement des données nm
data integrity n (protecting digital information from corruption)protection des données nf
data mining, data-mining n (information gathering and analysis)traitement des données nm
 angl, marketingdata mining nm
data owner n (sb to whom information belongs)propriétaire des données nm
data processing n (making information computer-readable)traitement des données nm
data processor machine de traitement des données
data projector n (visual presentation apparatus)vidéoprojecteur nm
data reduction (computer science) informatiquedépouillement nm
data reduction réduction des données nf
data retrieval extraction de données
data sample n (piece of digital information used for testing)échantillon (de données) nm
 My data looked good, except for one data sample which was an outlier.
data set ensemble de données
data set jeu de données
data storage stockage des données nm
data system système de données nm
data transmission n (sending information electronically)transmission des données nf
 We use this terminal for data transmission direct to the bank.
data type n (computing: information category )type de donnée nm
 An 8-bit integer was not large enough, so I changed the data type to a 32-bit integer.
data-gathering collecte des données
data-gathering rassemblement des données nm
data-mining, data mining n (information gathering and analysis)traitement des données nm
 angl, marketingdata mining nm
electronic data processing traitement électronique des données nm
input data n (information entered into a computer)données saisies nfpl
 Input data is validated before it is stored.
 Les données saisies sont validées avant d'être mémorisées.
input data vi (enter information into a computer)saisir des données vtr
 Il faudra saisir ces données dans l'ordinateur.
 rentrer des données vtr
match data comparer les données v tr
numeric data donnée numérique
output data n (information generated by a computer)résultat nm
 The output data is displayed on the screen.
 After entering the student testing information, the output data was produced immediately.
 Le résultat s'afficha à l'écran en quelques secondes.
 informatiquedonnées de sortie nfpl
 Les données de sortie sont affichées à l'écran.
personal data n (information about a person)données personnelles nfpl
 I share my personal data with strangers on facebook.
 Les données personnelles concernant nos clients ne peuvent être communiquées que sur requête judiciaire.
piece of data donnée nf
random data fichier aléatoire
raw data n (computing: unprocessed information)données brutes nfpl
 It's not enough to gather raw data; one's got to interpret it meaningfully.
sensitive data n (information requiring confidentiality)données sensibles nfpl
sensitive trade data n (confidential business information)données sensibles nfpl
 On le suspecte d'avoir divulgué des données sensibles.
 informations professionnelles confidentielles nfpl
survey data n (results of an investigation or poll)résultats d'une étude, résultats d'un sondage nmpl
 Les résultats de cette étude étaient plutôt prévisibles.
the data les données
  Report an error

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?