• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child) (enfant de la famille)fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He has three daughters and no sons.
 Il a trois filles et pas de fils.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member of a group) (membre d'un groupe)fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The Daughters of the American Revolution is an old social group.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Elle est entrée dans la communauté des Filles de la Charité.
daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (science: product) (produit, résultat)fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 After the cell divides, there are two daughter cells.
 Après la division cellulaire apparaissent deux cellules-filles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
biological daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female offspring by birth)fille biologique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Elle a une fille biologique et un fils adoptif.
daughter-in-law,
plural: daughters-in-law
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(son's wife)belle-fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (vieilli)bru nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My daughter-in-law's casual attitude infuriates me.
 L'attitude nonchalante de ma belle-fille me fait bouillir.
foster daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (girl adopted temporarily)enfant placée dans une famille d'accueil nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  fille placée dans une famille d'accueil nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Note: I have two foster daughters : j'ai deux enfants/filles/adolescentes placées chez moi, j'ai deux enfants en placement chez moi, je suis famille d'accueil pour deux enfants/filles/adolescentes
 Valerie is the Johnsons' foster daughter.
 Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux.
stepdaughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spouse's female child) (fille du conjoint)belle-fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Dan has a daughter, so when I marry him I will have a stepdaughter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'daughter' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: is my [younger, oldest] daughter, a daughter [language, colony, territory], father-daughter [bonding, date, dance], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "daughter" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'daughter'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: save | mighty

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.