WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
deadhead
deadline
deadlock
deadlocked
deadly
deadpan
deadrise
deads
deadweight
deadwood
deaf
deaf without speech
deaf-mute
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
deadline
deadlock
deadlocked
deadly
deadpan
deadrise
deads
deadweight
deadwood
deaf
deaf without speech
deaf-mute
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
deaf: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
deaf /def/
- noun the ~ (+ v pl) les sourds mpl, les malentendants mpl voir note.
- adjective
- sourd voir note;
to go ~ devenir sourd;
to be ~ in one ear être sourd d'une oreille;
that's his ~ ear il n'entend pas de cette oreille;
- fig to be ~ to être sourd à;
to turn a ~ ear to faire la sourde oreille à, rester sourd à;
to fall on ~ ears (request, advice) ne pas trouver d'écho.
- sourd voir note;
IDIOMS:
to be as ~ as a post (familier) être sourd comme un pot (familier).
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired. deaf : deaf aid ~ aid noun GB prothèse f auditive;
deaf-and-dumb ~-and-dumb noun adjective injur = See Also→ deaf without speech .
deaf-and-dumb ~-and-dumb noun adjective injur = See Also→ deaf without speech .
'deaf' found in these Oxford entries:
English:
deaf: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| deaf | collective (the) les | sourds nmpl | |
| deaf | (hard of hearing) malentendant | sourd adj | |
| deaf | figurative (unwilling to listen) qui refuse d'entendre figuré | sourd adj | |
| Report an error | |||
deaf: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be deaf | être sourd | ||
| deaf and dumb | adj | obsolete (deaf mute: sb who cannot hear or speak) | sourd-muet adj |
| deaf ears | (fall on) | tomber dans l'oreille d'un sourd v | |
| deaf to | adj | figurative (unwilling to listen to) fig | sourd à adj |
| He was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school. | |||
| Elle était sourde à ses demandes. | |||
| faire la sourde oreille à v | |||
| Elle a fait la sourde oreille à ses demandes. | |||
| deaf to sth | adj | figurative (unwilling to listen to sth) | sourd à adj |
| She was deaf to his pleas for a second chance - he had been unfaithful too often already. | |||
| Elle était sourde à ses demandes. | |||
| faire la sourde oreille à v | |||
| Elle a fait la sourde oreille à ses demandes. | |||
| deaf to sth | adj | figurative (oblivious to sth, unable to hear sth) | insensible à qch adj |
| deaf-and-dumb | sourd et muet adj | ||
| deaf-and-dumb person | sourd-muet nm | ||
| deaf-dumb | sourde-muette | sourd-muet nm | |
| deaf-mute | personne | sourd-muet nm | |
| deaf-mute | sourde-muette | sourd-muet nm | |
| make deaf | rendre sourd | assourdir v | |
| the deaf | le sourd | ||
| tone-deaf | qui n'a pas d'oreille musicale | ||
| turn a deaf ear | v | figurative (pretend not to hear) | faire la sourde oreille loc v |
| No longer interested in the conversation, he turned a deaf ear. | |||
| He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics. | |||
| Il doit faire la sourde oreille aux pessimistes pour poursuivre son projet. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "deaf".
'hearing' as opposed to 'deaf'
Deaf (polite form)
deaf as a doorpost
Deaf as a telephone post
Deaf in one ear
Deaf Studies
death camp / deaf camp
Fall on deaf ears and fails muted breath
FR: apart from making us deaf - grammaire
FR: didn't fall on deaf ears - grammaire
I am rather deaf
masturbation makes you deaf
only the deaf find peace, only the blind won't reach
to fall on deaf ears
tone deaf
Deaf (polite form)
deaf as a doorpost
Deaf as a telephone post
Deaf in one ear
Deaf Studies
death camp / deaf camp
Fall on deaf ears and fails muted breath
FR: apart from making us deaf - grammaire
FR: didn't fall on deaf ears - grammaire
I am rather deaf
masturbation makes you deaf
only the deaf find peace, only the blind won't reach
to fall on deaf ears
tone deaf
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'deaf'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.