• WordReference
  • Collins
Sur cette page : debugging, debug

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
debugging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: fixing errors) (Informatique)correction d'erreurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (jargon)débogage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My computer is really slow; I think it needs a serious debugging.
debugging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removal of surveillance devices) (espionnage)suppression de micros et caméras espions nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The spy immediately set about doing a debugging of the hotel room.
debugging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removal of insects)désinsectisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The filthy apartment needs a debugging.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
debug [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computer: remove errors) (Informatique, anglicisme)débugger vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (Informatique)déboguer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The developer is trying to find a way to debug this program.
 Le développeur tente de trouver un moyen de débugger ce programme.
debug [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove electronic bugs)débarrasser [qch] des micros cachés loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  enlever les micros cachés dans [qch] loc v + prép
 The CIA debugged the room once the operation was over.
 À l'issue de l'opération, la CIA débarrassa la pièce des micros cachés.
 À l'issue de l'opération, la CIA a enlevé les micros cachés dans la pièce.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
debug [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get rid of insects)épouiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The two chimpanzees were debugging each other.
 Chaque chimpanzé épouillait l'autre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
debugging | debug
AnglaisFrançais
debugger,
debugging tool
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(software: removes errors) (Informatique)débogueur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "debugging" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'debugging'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.