deeply - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

deed poll
deeds
deem
deenergize
deep
deep end
deep-felt
deep-freeze
deepen
deepening
deeply
deer
deface
defaced
defacement
defamation
defame
default
defaulting
defeat
defeated

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

deeply:

deeply / ˈdiːplɪ/ adverb (felt, moving) profondément;
(involved) à fond;
our most ~ held convictions nos convictions les plus solides;
(think) profondément;
to go ~ into sth analyser qch en profondeur;
(breathe, sigh, sleep) profondément;
(dig, cut, thrust) profondément;
(drink) à grands traits;
(tanned) extrêmement.

'deeply' found in these Oxford entries:

English:

contemplate - feel - intimately - perturb - perturbing - ponder - root - sleep - split

French:

affliction - bouleversant - bouleverser - buriner - cœur - durement - fond - fort - fortement - implanté - intolérable - outré - poumon - profond - profondément - serrer - surendetté - trace - vivement

Principal Translations/Principales traductions
deeply		profondément adv
deeply	respirer	à fond adv
deeply	douloureusement	durement adv

Additional Translations/Traductions supplémentaires
deeply		sensiblement adv
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be deeply involved in			avoir une grande participation dans
deeply embanked		rivière , fleuve	encaissé adj
deeply into			profondément dans adv
deeply involved	adj	(implicated in a situation)	fortement impliqué adj
She got so deeply involved in the case she was investigating it began to affect her personal relationships.
L'ancien ministre était fortement impliqué dans le scandale des emplois fictifs.
		fig, fam	noyé jusqu'au cou adj
L'enquête a révélé que ce couple était noyé jusqu'au cou dans une affaire de fraude fiscale.
deeply religious person			dévot nm
deeply rooted			profondément enraciné adj
move deeply	vtr	(have a profound emotional effect on)	bouleverser⇒ vtr
Note: More frequently "deeply move": "He was deeply moved by the kind words of his colleagues at his retirement banquet."
Les scènes de violence nous ont bouleversés.
			toucher profondément vtr
J'ai été profondément touché par votre aimable attention.
			émouvoir profondément vi
J'ai été profondément ému par la mort de mon ancien professeur de français.
			remuer profondément vtr
Il a été profondément remué par ce spectacle horrible.
		fig	secouer⇒ vtr
La nouvelle l'a secoué.
		fig	ébranler⇒ vtr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "deeply".

See Google Translate's machine translation of 'deeply'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?