defeat - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

deepening
deeply
deer
deface
defaced
defacement
defamation
defame
default
defaulting
defeat
defeated
defeatism
defeatist
defecate
defecation
defect
defection
defective
defectiveness
defector

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

defeat:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

defeat /dɪˈfiːt/

noun
1. (getting beaten) défaite f;
  to suffer a ~ essuyer une défaite;
  England's 3–2 ~ la défaite de l'Angleterre 2–3;
1. (of proposal, bill) rejet m ( of de);
1. (personal failure) échec m;
  an admission of ~ un aveu d'échec;
  to admit ~ avouer son échec.

transitive verb
1. (beat) vaincre (enemy);
  battre (team, opposition, candidate);
  faire subir une défaite à (government);
  the government was ~ed le gouvernement a été mis en échec;
1. (overthrow) rejeter (bill, proposal);
1. (thwart) faire échouer (take-over bid);
  vaincre (inflation);
  it ~s the whole purpose! ça ne sert plus à rien!

'defeat' found in these Oxford entries:

English:

admit - avenge - bashing - beat - bring - bruising - certain - clobber - cocked hat - crucify - crush - crushing - destroy - endure - escape - expect - face - gracious - hammer - hammering - inflict - motion - murder - overcome - overwhelming - paste - pasting - poll - punishing - recover - recovery - reel - roundly - scale - scalp - shaming - skunk - slam - slaughter - smart - soundly - stuffing - sustain - take - term - wallop - whack - wipe

French:

avouer - battre - déconfiture - défaire - défaite - dérouillée - déroute - échec - enfoncer - pavillon - rejet - rejeter - relever - vaincre - vaincu

Principal Translations/Principales traductions
defeat	vtr	(win: game) jeu, sport	battre⇒ vtr
			mener⇒ vtr
			mettre en échec vtr
They defeated their opponents 3-2.
Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2.
Ils ont mené l'équipe adverse 3 à 2.
Ils ont mis leurs adversaires en échec 3 à 2.
defeat	n	(loss) échec	défaite nf
The defeat saddened the fans.
La défaite a semé la tristesse parmi les supporters.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
defeat	vtr	(win: military) militaire	vaincre⇒ vtr
After seven years of battle, Caesar defeated the Gauls.
César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.
defeat	vtr	(thwart, prevent success) faire obstacle	contrecarrer⇒, contrarier⇒ vtr
			être contraire⇒ vi
Poor use of language defeats the purpose of communicating.
Une mauvaise utilisation du langage contrecarrie (or: contrarie) le principe de la communication.
Une mauvaise utilisation du langage est contraire au principe de la communication.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
crushing defeat	n	figurative (total defeat)	défaite écrasante nf
The Battle of Waterloo was a crushing defeat for Napolean Bonaparte.
La Bataille de Waterloo a été une défaite écrasante pour Napoléon Bonaparte.
			défaite retentissante nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "defeat".

See Google Translate's machine translation of 'defeat'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?