degree - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

degree:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

degree noun

(measurement) degré m;

(from university) diplôme m universitaire;
first or bachelor's ~ ≈ licence f;

to such a ~ that à tel point que;
to a ~, to some ~ dans une certaine mesure;
by ~s petit à petit;

US first ~ murder homicide m volontaire avec préméditation.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'degree' found in these entries:

English:

BA - class - degree ceremony - degree course - extent - first - first class - good - hold - holder - honours degree - increase - master's (degree) - point - qualification - qualify - second - than - third - third degree

French:

brúlé - cycle - degré - DESS - diplôme - ès - licence - magistère - maîtrise - souhaiter - titulaire

degree:

Principal Translations/Principales traductions
degree	n	(temperature) température	degré nm
Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit.
Quinze degrés Celcius équivalent à peu près à soixante degrés Fahrenheit.
degree	n	(extent) figuré	degré nm
		figuré	mesure nf
I'm not sure to what degree he believes what he says.
Je ne sais pas trop à quel degré il croit ce qu'il raconte.
Je ne sais pas trop dans quelle mesure il croit ce qu'il raconte.
degree	n	(education) université	diplôme nm
		université	licence, maîtrise nf
Note: À peu près équivalent à la licence ou à la maîtrise française, en fonction des matiières. La licence s'obtient avant la maîtrise.
He has a degree in English from the University of Virginia.
Il a un diplôme d'anglais délivré par l'université de Virginie.
Il a obtenu sa licence (or: maîtrise) d'anglais à l'université de Virginie.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
degree	n	(small amount) petite quantité	lueur nf
There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine.
Il n'y a qu'une lueur d'espoir de trouver des survivants dans la mine.
degree	n	(of an angle) géométrie	degré nm
A right angle is ninety degrees.
Un angle droit fait quatre-vingt dix degrés.
degree	n	(classification: burns) brûlure	degré nm
She had third degree burns over half of her body.
Elle a des brûlures au troisième degré sur la moitié de son corps.
degree	n	(classification: crime) juridique	préméditation nf
Note: Au degré anglais correspond la préméditation française.
He was being prosecuted for second-degree murder.
Il fut poursuivi pour meurtre sans préméditation.
degree	n	(genealogy) généalogie	degré nm
An uncle and niece are related to the third degree by one method.
* Christine est ma cousine au deuxième degré, alors que François est mon cousin au troisième degré.
degree	n	(rank) position	rang nm
He is a third degree member of the social club.
* Paul est un membre de haut rang, alors que Frédéric a un rang inférieur.
degree	n	(stage) niveau	degré nm
I grow weary by yet another degree every time he starts to speak.
* Il ne faut surtout pas prendre ce film au premier degré, car on le trouverait manichéen !
Améliorer les traductions "degree" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
academic degree		diplôme universitaire
advanced degree		diplôme d'études supérieures
arts degree	nf	licence ès lettres
bachelor's degree (university)	nf	Licence
bachelor's degree (university)	nm	diplôme France
degree day	nm	degré-jour
degree of freedom		degré de liberté
degree-day	nm	degré-jour
doctor's degree	nm	doctorat
doctoral degree	nm	doctorat
first-degree burn	nf	brûlure au premier degré
first-degree murder	nm	meurtre au premier degré
highest degree		plus haut diplôme
honours degree (education)	nf	licence avec mention (enseignement)
Master's degree	nm	magistère (Université)
master's degree	nf	maîtrise
nth degree		énième degré
second-degree		deuxième degré
second-degree	nm	second degré
the nth degree		le énième degré
the nth degree		le énième niveau
third degree	nm	troisième degré
third-degree	nm	troisième degré
to a great degree		dans une large mesure
to a small degree		dans une faible mesure
to some degree		jusqu'à un certain degré
Suggest additional English compound forms.
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "degree".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :