| Principal Translations/Principales traductions |
| degree | n | (temperature) température | degré nm |
| Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit. |
| Quinze degrés Celcius équivalent à peu près à soixante degrés Fahrenheit. |
| degree | n | (extent) figuré | degré nm |
| | figuré | mesure nf |
| I'm not sure to what degree he believes what he says. |
| Je ne sais pas trop à quel degré il croit ce qu'il raconte. |
| Je ne sais pas trop dans quelle mesure il croit ce qu'il raconte. |
| degree | n | (education) université | diplôme nm |
| | université | licence, maîtrise nf |
| Note: À peu près équivalent à la licence ou à la maîtrise française, en fonction des matiières. La licence s'obtient avant la maîtrise. |
| He has a degree in English from the University of Virginia. |
| Il a un diplôme d'anglais délivré par l'université de Virginie. |
| Il a obtenu sa licence (or: maîtrise) d'anglais à l'université de Virginie. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| degree | n | (small amount) petite quantité | lueur nf |
| There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine. |
| Il n'y a qu'une lueur d'espoir de trouver des survivants dans la mine. |
| degree | n | (of an angle) géométrie | degré nm |
| A right angle is ninety degrees. |
| Un angle droit fait quatre-vingt dix degrés. |
| degree | n | (classification: burns) brûlure | degré nm |
| She had third degree burns over half of her body. |
| Elle a des brûlures au troisième degré sur la moitié de son corps. |
| degree | n | (classification: crime) juridique | préméditation nf |
| Note: Au degré anglais correspond la préméditation française. |
| He was being prosecuted for second-degree murder. |
| Il fut poursuivi pour meurtre sans préméditation. |
| degree | n | (genealogy) généalogie | degré nm |
| An uncle and niece are related to the third degree by one method. |
| * Christine est ma cousine au deuxième degré, alors que François est mon cousin au troisième degré. |
| degree | n | (rank) position | rang nm |
| He is a third degree member of the social club. |
| * Paul est un membre de haut rang, alors que Frédéric a un rang inférieur. |
| degree | n | (stage) niveau | degré nm |
| I grow weary by yet another degree every time he starts to speak. |
| * Il ne faut surtout pas prendre ce film au premier degré, car on le trouverait manichéen ! |
| Améliorer les traductions "degree" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |