demand - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

demand:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

demand /dɪˈmɑːnd/ , US /dɪˈmænd/

noun
1. (request) demande f;
  on ~ (divorce, access) à la demande;
  (payable) à vue;
1. (pressure) exigence f;
  I have many ~s on my time mon temps est très pris;
1. Econ demande f ( for de);
1. (favour) to be in ~ être très demandé.

transitive verb
1. (request) demander (reform, release);
  (forcefully) exiger (attention, ransom);
  réclamer (inquiry);
1. (require) demander (skill, time) ( of sb de qn);
  (more imperatively) exiger (punctuality, qualities).

'demand' found in these Oxford entries:

English:

abortion - answer - assert - attention - boom - booming - call - charge - claim - clamorous - clamour - cope - down - ease - effect - expectation - fall - falter - faltering - flesh - force - growing - hot - hysterical - increase - insist - insistent - just - keen - keep - leap - match - modify - mushroom - mushrooming - nose-dive - on - outstrip - pay - payable - peak - peak demand - popular - relative - rising - satisfy - slack - slump - soaring

French:

coïncider - déclin - demande - demandé - demandeur - demeure - excuse - exigeant - exigence - exiger - feuille - offre - rappel - recherché - réclamer - revendication - revendiquer - solliciter - talion - tort - vue

Principal Translations/Principales traductions
demand	vtr	(insist on)	exiger⇒ vtr
She demanded that he take out the trash.
Elle exigeait qu'il sorte la poubelle.
demand	n	(specific requirements)	demande nf
			revendication nf
			exigence nf
The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to.
Les ouvriers menaçaient de faire la grève si leurs demandes n'étaient pas acceptées.
Les ouvriers menaçaient de faire grève si leurs revendications n'étaient pas acceptées.
* Oui, j'ai certaines exigences.
demand	n	uncountable (economics) économie	demande nf
The demand for new cars was up 15%.
La demande pour les nouvelles voitures a fait un bond de 15 %.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
demand	n	(a request) souhait	demande nf
The demand for greater democracy was ignored.
La demande pour une plus grande démocratie fut ignorée.
demand	n	(claim) plainte	réclamation nf
She sued with a demand of $5000.
Elle a déposé plainte et fait une réclamation de 5 000 dollars.
demand	vtr	(require)	exiger⇒ vtr
The job demanded that he arrive at 8:30 every day.
Son travail exigeait qu'il arrive à 8h30 tous les matins.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
biochemical oxygen demand			demande biochimique en oxygène
biological oxygen demand			demande biologique en oxygène
demand attention	v	(be striking or impressive) fig	interpeller⇒ vtr
Le paysage interpelle le visiteur par sa beauté sauvage.
demand attention	v	(behave in an attention-seeking way)	chercher à attirer l'attention loc v
demand attention	v	(require urgent consideration)	requérir l'attention loc v
demand curve			courbe de la demande
demand deposit			remise nf
demand draft			effet à vue
demand draft		(Finance) Finance	bon à vue nm
demand for	n	(insistent call for)	demande de nf
There is a high demand for water during the hot, dry summer months.
demand for	n	(market for)	demande nf
There isn't much demand for this product, so its price is low.
Il y a très peu de demande pour cette catégorie de produit.
demand note		avis, préavis	avertissement nm
demand payment	v	(insist on being paid)	exiger le paiement vtr
I used to demand payment in advance from new clients.
heavy demand	n	(popular need or desire)	forte demande nf
There's a heavy demand for these smaller cars, sir.
in demand	adj	(popular, wanted, sought after)	demandé pp, adj
Cheap accommodation is always in demand in the city.
Les logements bon marché sont toujours très demandés en ville.
			recherché pp, adj
En ville, les logements bon marchés sont toujours recherchés.
make a demand	v	(insist on sth being done)	exiger⇒ vtr
on demand	adv	(as and when requested)	à la demande loc adv
The shop doesn't stock fresh milk, but they'll order it for you on demand.
En Suisse, les bus de nuit qui circulent à la demande s'appellent des bus "pyjama". À cette heure tardive, il n'y a plus guère que les bus à la demande qui circulent. Sur ce site, vous pouvez télécharger des films à la demande.
			à la carte loc adv
La TV à la carte est en train de radicalement changer notre façon de regarder des films.
			sur demande loc adv
popular demand	n	(request of many people)	demande générale nf
public demand	n	(request of many people)	demande générale nf
By public demand, the theatre added extra midnight shows of the popular play.
supply and demand	n	(economy: basic market theory)	l'offre et la demande expr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "demand".

See Google Translate's machine translation of 'demand'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?