depend - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

depend:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

depend intransitive verb to ~ on dépendre de, compter sur (for pour);
to ~ on sb/sth to do compter sur qn/qch pour faire;
that ~s cela dépend;
~ing on the season suivant la saison.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'depend' found in these entries:

English:

hang - lean - taste - turn

French:

dépendre - tributaire

Principal Translations/Principales traductions
depend	vi	(be determined by) être déterminé par	dépendre vi ⇒
Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule.
Que le chauffage soit réparé ou non aujourd'hui dépend de la disponibilité du réparateur.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
depend	vi	(with "on" or "upon", to rely) faire confiance	compter vi ⇒
I can depend on him doing what he says.
Je peux compter sur lui pour faire ce qu'il a dit.
depend	vi	(with "on" or "upon", to trust) faire confiance	compter vi ⇒
I depended on her ability to keep a secret.
Je comptais sur sa capacité à garder un secret.
depend	vi	colloquial (to be undetermined) familier	dépendre vi ⇒
That depends on whether he is convicted or not.
Tout dépend s'il est condamné ou non.
Améliorer les traductions "depend" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
all depend	phrase	tout dépend
depend on		compter sur
depend on		ne tenir qu'à
depend on	v	dépendre de
depend on	v	faire confiance à
depend upon	v	dépendre ⇒ (devoir ses ressources à)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "depend".

"Votre succès dépend de votre visibilité"
au dépend de
be dependent on vs. depend on
ça dépend - forum Français Seulement
ça dépend - forum Français Seulement
ça dépend de qui il s'agit
De quoi dépend la chance qui nous est donnée
depend / count on
depend on
Depend on / depend upon
Depend on technology
depend on the heros to save them from the danger
depend/rely heavily on sth
Dont dépend
hers to depend on
His early plays depend largely upon the rythms of the characters
I can always depend on her
il depend de celui qui passe etc.
l'intégration des étudiants internationaux dépend du type de cours suivis
Lives depend on him
make depend
ne dépend pas plus de nous que la durée de notre vie
this does not depend only - or even mainly - ...
tout dépend du professeur. - forum Français Seulement
une dépend
Une femme moderne ? Cela dépend de vous…

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :