WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conception)  (technologie)conception nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (anglicisme)design nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The car's poor performance was due to faulty design.
 La faible performance de la voiture était due à une conception défectueuse.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern)motif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I don't like the design on this wallpaper.
 Je n'aime pas les motifs de ce papier-peint.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (styling)forme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (familier)look nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (anglicisme)design nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I like the design of this new mobile phone.
 J'aime la forme de son nouveau mobile.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sketch)croquis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 She showed me her design for the company's logo.
 Elle m'a montré son croquis pour le logo de la société.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outline, blueprint)  (les grandes lignes)ébauche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This is the basic design for the new park.
 C'est une ébauche de base pour le nouveau parc.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plan, intention)projet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  intention nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We have no design to expand into Asia at this point.
 Nous n'avons pas de projet d'expansion en Asie à ce jour.
 Nous n'avons pas l'intention de nous étendre en Asie à ce jour.
design [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create blueprint)  (un plan)dessiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Who designed the town's new sports centre?
 Qui a dessiné le nouveau centre sportif de la ville ?
design [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (devise)concevoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She designed a new way of organizing the information.
 Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.
design [sth] for [sth] or [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (intend)destiner qch à qch/qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They make films designed for the domestic market.
 Ils font des films destinés au marché intérieur.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (practice of designing)  (anglicisme : domaine, activité)design nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He works in design.
 Il travaille dans le design.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plot)  (familier)vues nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 He has designs on my girlfriend.
 Il a des vues sur ma copine.
design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intention)  (soutenu)dessein nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Was the world created by design or by chance?
 Le monde a-t-il été créé à dessein ou par hasard ?
design viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (draw)dessiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She picked up her pencils and started designing.
 Elle a attrapé ses crayons et s'est mise à dessiner.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
art design conception artistique
design load charge de calcul
design load charge théorique
design office   (conception)bureau d'études
design team nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group that plans or structures [sth])équipe de concepteurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  équipe de conception nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
graphic design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (visual presentation of information)  (discipline, aspect)graphisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (discipline)design graphique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Good graphic design is essential to business.
 Le graphisme de votre nouveau logo me plaît bien.
henna design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern made on skin with natural dye)motif au henné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
industrial design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (design of factory-produced goods)design industriel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Nous sommes dans l'ère de la vulgarisation du design industriel.
  dessin industriel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Note: plus spécifique (il s'agit vraiment des plans et dessins de pièces)
information design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organization of data structures)conception de l'information nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
intelligent design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (belief: creationism)dessein intelligent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Intelligent design is a thinly veiled version of creationism put forth by those who don't accept the theory of evolution.
interior design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (décor design)design intérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  décoration intérieure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Good interior design can make a big difference to people's lives.
interlaced design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (motif created from interwoven lines)entrelacs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Celtic art makes extensive use of interlaced design.
 Les entrelacs sont utilisés abondamment dans l'art celte.
minimalistic design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sparse layout)disposition minimaliste nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
preliminary design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (initial layout or plan)ébauche préliminaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The preliminary design for our new kitchen is looking great.
program design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: software creation)programmation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  conception de logiciel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
residential design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (architecture: layout of a home)architecture d'intérieur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  agencement d'une habitation, d'un logement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sampling design plan d'échantillonnage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
school of design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (college where design is studied)école des arts appliqués nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design.
  école de stylisme nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  école de design nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
software design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (creation of computer programs)conception de logiciels nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
systems design design nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
urban design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (layout of towns, city planning)plan d'urbanisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
web design nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet page: graphics, layout)conception de sites web nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'design' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?