• WordReference
  • Collins
Sur cette page : designated, designate

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
designated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appointed, nominated) (personne,...)désigné, nommé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 A designated student should summarize the group discussion.
designated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (marked out) (emplacement)délimité, dédié adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 You are only allowed to park in the designated spaces.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
designate [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appoint, nominate)désigner, nommer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The ailing dictator has not yet designated a successor.
 Le dictateur malade n'a pas encore désigné de successeur.
designate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (indicate, denote)indiquer, dénoter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 In some languages, separate pronoun forms designate formality.
 Dans certaines langues, des formes de pronoms différentes dénotent la solennité.
designate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mark out)marquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The edge of the viewing area is designated with yellow tape.
 Le bord de la zone de visualisation est marqué par du ruban jaune.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
designate,
-designate
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(appointed but not installed)désigné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Note: follows noun, often hyphenated
 The ambassador designate won't take office until next month.
 L'ambassadeur désigné ne prendra pas ses fonctions avant le mois prochain.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
designated | designate
AnglaisFrançais
designated driver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stays sober to drive)capitaine de soirée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'designated' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "designated" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'designated'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fake | sly

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.