designer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

designer:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

designer /dɪˈzaɪnə(r)/ ➡ professions and trades

noun gen concepteur/-trice m/f;
(of furniture, in fashion) créateur/-trice m/f;
(of sets) décorateur/-trice m/f;
costume ~ Theat, Cin costumier/-ière m/f.

noun modifier (drink, cocktail, hi-fi, sunglasses) de dernière mode;
~ clothes, ~ labels (made to order) vêtements mpl de haute couture;
(available in various outlets) vêtements mpl griffés;
~ label griffe f.

'designer' found in these Oxford entries:

English:

African-American - assign - brand - brief - call - design - designate - dress - earmark - fashion - gesture - graphic - Great Britain - industrial - interior - mark - name - nominate - Oxbridge - Pentagon - Primaries - product - scene designer - set - software - stage - stylist - Wall Street

French:

après - avant - ça - communément - couturier - créateur - cumuler - décorateur - dégriffé - dénommer - désigner - dessinateur - détacher - doigt - ensemblier - entre - être - graphiste - griffé - modéliste - nommer - styliste - tirage - x

Principal Translations/Principales traductions
designer	n	(sb who creates or designs) habitat	décorateur nm
		habitat	architecte d'intérieur nm
A designer did our salon, and it looks beautiful.
Un décorateur a refait notre salon, c'est superbe.
Nous avons fait refaire notre salon par un architecte d'intérieur : le résultat est magnifique.
designer	adj	(important brand) d'un créateur connu	de marque adj inv
The ladies flocked to this season's array of designer bags.
Les femmes se sont ruées sur les nouvelles collections de sacs de marque.
designer	n	(fashion designer)	traduction non disponible
He is a leading designer for Armani.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
designer	adj	slang (type of illicit drug) argot : drogue synthétique	dope nf

Designer drugs often poison and even kill those who take them.
* Prends pas cette dope, tu risques de crever.

designer	n	(a plotter or schemer) celui qui a planifié	instigateur nm
		sens négatif	fomentateur nm
Biassou was the designer of the slave uprising in Haiti.
Biassou a été l'instigateur de la révolte des esclaves à Haïti.
* Qui est le fomentateur de cette blague de mauvais goût ?
Report an error

Compound Forms/Formes composées
car designer		dessinateur	dessinateur nm
costume designer	n	(sb who designs clothes for stage or screen)	costumier nm
designer clothes	npl	(labelled fashion items)	vêtements griffés nmpl
She spent all of her money on designer clothes by Gucci and Prada.
			vêtements de marque nmpl
Elle n'achète que des vêtements de marque.
designer label	n	(exclusive named brand)	griffe nf
I get cheap jeans at the discount store, but my friend insists on designer labels.
dress designer			styliste nmf
fashion designer	n	(couturier)	couturier nm
She worked as a fashion designer at a clothing company.
Elle ne rate jamais les défilés des grands couturiers.
			créateur de vêtements nm
Elle est créatrice de vêtements de sport.
furniture designer	n	(sb who designs furniture) anglicisme	designer de meubles nm
Mies van der Rohe , a pioneer of modern architecture, was also a philosopher, teacher and furniture designer.
			créateur de meubles nm
			concepteur de meubles nm
garden designer	n	(landscape planner)	paysagiste nm
graphic designer	n	(sb skilled in graphic design)	graphiste nmf
What do graphic designers design? Graphics: icons, company logos, etc. etc.
Nous avons embauché deux nouveaux graphistes pour réaliser cette campagne publicitaire.
industrial designer	n	(designer of factory-produced goods)	dessinateur industriel nm
J'ai fait appel aux meilleurs dessinateurs industriels pour le design de cet aspirateur.
interior designer			architecte d'intérieur
interior designer			décorateur d'intérieur nm
interior designer			architecte d'intérieur nm
interior designer			décorateur d'intérieurs
item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price			dégriffé nm
jewellery designer, US: jewelry designer	n	UK (creator of decorative accessories)	créateur de bijoux nm
landscape designer	n	(sb who plans layout of gardens)	paysagiste nm
poster designer			affichiste nmf
set designer	n	(theatre, cinema: creator of scenery)	scénographe nm
The director wanted a complicated set for the play, so hired a good set designer.
textile designer	n	(sb who creates fabric patterns)	styliste textile nmf
theatre designer, US: theater designer	n	UK (sb who designs visuals of stage productions)	scénographe nm
web designer	n	(creator of internet pages and sites)	créateur de sites (web) nm
			concepteur d'un site internet, de sites internet, d'un site internet nm
website designer	n	(creator of internet pages and sites)	créateur de sites (web) nm
			concepteur d'un site internet, de sites internet, d'un site internet nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "designer".

See Google Translate's machine translation of 'designer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?