desire:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

desire

1. noun désir m (for de);
   to have no ~ to do n'avoir aucune envie de faire.

2. transitive verb désirer;
   it leaves a lot to be ~d cela laisse beaucoup à désirer.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'desire' found in these entries:

English:

burning - consume - feel - fulfil - gratify - indulge - kindle - overpowering - overwhelming - perverse - quench - strong - surge - unfulfilled - want - way - will - wish

French:

aviver - caché - combler - désir - devancer - embraser - éperdu - éteindre - exciter - furieux - inassouvi - manifester - objet - passer - renaître - réprimer - satisfait - terrible - velléité - vif

desire: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
desire	n	(a want) volonté	envie nf
He had no desire to visit Mexico.
Je n'avais aucune envie de visiter le Mexique.
desire	vtr	(want)	avoir envie vi
			désirer vtr ⇒
If you desire it enough, you can learn a new language.
Si tu en as vraiment envie, tu peux apprendre une nouvelle langue.
Si tu le désires vraiment, tu peux apprendre une nouvelle langue.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
desire	n	(sexual want) sexuel	désir nm
She could see the desire in her boyfriend's eyes.
Elle pouvait lire le désir dans les yeux de son ami.
desire	n	(object of desire) objet du désir	désir nm
That trophy was their strongest desire.
Ce trophée était leur plus cher désir.
desire	vtr	(feel sexual longing for) éprouver du désir sexuel	désirer vtr ⇒
		familier : éprouver du désir sexuel	avoir envie vi
He says he loves her, but really he desires her.
Il disait qu'il l'aimait, mais en réalité il ne faisait que la désirer.
Il disait qu'il l'aimait, mais en fait il avait seulement envie d'elle.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
desire for, long for		v	aspirer ⇒ (titre, profession)
desire, longing		nf	aspiration (désir, rêve)
insatiable desire			désir insatiable
keen desire			désir vif
sexual desire			désir sexuel
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "desire".

a desire boy
a desire to be left alone
a desire to return home
All desire the ashes and the fire
ambivalent desire to be independent of love
as loose or tight as you desire
autant qu'il le désire
burning desire
coeur qui soupire n'a pas ce qu'on desire
continuer dans le sens que je désire
dearest wish OR greatest desire
Desire
Desire
désiré
Desire
desire for revenge
desire line
desire the impossible...
desire to be seen
desire to learn
Drive - Desire
Feeling humilated/he felt an irresistible desire to hit her
for the western explorer is the desire to find
FR: Conditional to 'soften' desire - grammaire
fuel one's desire
fuels our desire for
Hart's desire
Heart's desire
His desire is rooted in the unconscious
his desire to integrate
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :